BelgiqueBruxelles

[KCC On Stage] Recorder Player Hojin Kwon 14 Octobre 2025 (mar) 20:00 @ Centre culturel coréen Entrée gratuite / Réservation L’ouverture des réservations se fera le mardi 23 Septembre à 14h via le lien. KCC On Stage 2025: Discover 10 Korean Performing Arts at the KCC! De la musique ancienne à la musique contemporaine, la flûtiste à bec Hojin Kwon monte sur la scène du Centre Culturel Coréen de Belgique pour un concert plein d'« In:Spir-Ation » ! Hojin Kwon, lauréate du deuxième prix et du prix du public au Concours MA de Bruges en 2021, est une artiste montante de la scène musicale internationale. Ses interprétations, diffusées sur de prestigieuses radios européennes telles que BBC Radio 3 et SRF 2 Kultur, captivent le public grâce à un vaste répertoire allant de la musique ancienne aux œuvres contemporaines et à l'improvisation. Elle sera rejointe sur scène par la claveciniste Mélanie Flores, lauréate du Concours International Bach de Leipzig en 2022. Également membres de l'ensemble « Sonorità », les deux artistes ont déjà démontré leur parfaite alchimie. Ce concert présentera une riche palette de mélodies, mêlant la profondeur de la musique ancienne à une sensibilité moderne, à travers le magnifique dialogue entre la flûte à bec et le clavecin. Hojin Kwon, flûte à bec Mélanie Flores, clavecin [Programme] In:Spir-Ation Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594) Vestiva i Colli avec diminutions de Francesco Rognoni (Milan, 1620) (publié dans Selva de varii passaggi secondo l’uso moderno, per cantare e suonare con ogni sorte de stromenti, divisa in due parti) Johan Huys (1942) Ceci n’est pas une passacaille, pour clavecin à deux claviers (2018) Arcangelo Corelli (1653-1713) Sonate n° 10 en fa majeur, op. 5 (Rome, 1700) Preludio: Adagio Allemanda: Allegro  Sarabanda: Largo  Gavotta: Allegro  Giga: Allegro Johann Sebastian Bach (1685-1750) Sonate en fa majeur, BWV 1016 (version originale en mi majeur) Adagio  Allegro  Adagio ma non tanto  Allegro Paolo Benedetto Bellinzani (1682-1757) Sonate n° 12 en ré mineur, op. 3 (Venise, 1720) Largo  (sans titre) Cembalo solo per respiro del Flauto Follia (Adagio - Allegro) Conrad Steinmann (1951) Remember (Winterthur, 1994) * Hojin Kwon (flûte à bec) Hojin Kwon est une flûtiste à bec qui se produit activement en Europe et en Asie en tant que soliste et musicienne de chambre. En 2021, elle a remporté le deuxième prix et le prix du public au prestigieux Concours MA de Bruges, où son interprétation a été décrite comme « un véritable feu d'artifice, riche en émotions et d'un grand raffinement artistique ». En tant que membre fondatrice des ensembles Sonorità et Las Lunas, elle explore un large éventail du répertoire historique et contemporain. Après des études à l'Université Nationale des Arts de Corée, elle a poursuivi sa formation à la Schola Cantorum Basiliensis, où elle a obtenu ses diplômes avec la plus haute distinction. Elle enseigne actuellement à la Musikschule Konservatorium de Zurich. * Mélanie Flores (clavecin) Mélanie Flores est une claveciniste, chef de chœur et pédagogue mexicaine. En 2022, elle a été lauréate du Concours International Bach de Leipzig. Elle s'est produite en tant que soliste et membre d'ensemble lors de prestigieux festivals en Europe et au Mexique, notamment Jeunes Talents à Paris et le Fringe Festival Oude Muziek à Utrecht. Mélanie Flores a joué avec l'Orchestre Baroque de Venise et a participé à de nombreuses productions d'opéra. En tant que membre des ensembles Sonorità et Las Lunas, elle partage une complicité musicale de longue date avec Hojin Kwon. Elle est titulaire de masters en interprétation et en pédagogie de la Schola Cantorum Basiliensis.

[KCC On Stage] Rito Mercredi 8 octobre 2025 22:00 @Centre Culturel Coréen *Entrée gratuite, mais la réservation est obligatoire.   Les réservations ouvrent à 14h le 27/5 via le lien KCC On Stage 2025 : Découvrez 10 arts du spectacle coréens au KCC ! Rito est un collectif de musique contemporaine qui associe les mélodies traditionnelles coréennes aux sons électroniques pour déployer un univers sonore unique. Ancré dans l’esprit du Tori, l’essence mélodique de la musique coréenne, Rito réunit le piri, les percussions traditionnelles et la musique électronique pour façonner de nouveaux rituels musicaux. Là où la tradition rencontre le contemporain, Là où la mémoire s’unit à l’improvisation — Une expérience unique vous attend, où le son devient rituel. Synthétiseur : Edith Percussions : Kang San Lee Piri, Percussions : Seayool Kim Chorégraphe : Hyaejin Lee [Programme] Jin – La porte d’entrée dans l’univers de RITO, invitant le public à une nouvelle perception du temps. Ja – Une mélodie répétée de piri guide la pièce. Les respirations rapides construisent à la fois tension et exaltation. Yuk – À chaque battement puissant, le public ne fait plus qu’un. Ta (Invitée spéciale : Hyejin Lee) – Ludique et dansant, la joie illumine la scène. Jin2 (Invitée spéciale : Hyejin Lee) – Le souffle le plus lent. Un temps spacieux et silencieux commence. Mu – Sans cadre, le son suit l’instant. Cheong – Commence en douceur et s’élève vers le rituel. Bul – Résonance profonde, silencieuse mais puissante. Hwi – Un final orageux, où l’énergie éclate. Ro – Impressions d’une ville aux temporalités superposées. La tradition et l’électronique se rencontrent pour façonner un nouveau paysage sonore.

Jeunes virtuoses coréens à Anvers: Clara-Jumi Kang et Seong-jin Cho Des stars mondiales de la musique classique montent sur scène à Anvers ! Grâce à leur art exceptionnel et leur musicalité profonde, les jeunes virtuoses coréens captivent les publics du monde entier. Aujourd'hui, ils apportent leur brio à Anvers, en proposant des programmes spéciaux à la fois raffinés et intenses. Vivez de près les performances inoubliables de ces musiciens coréens de premier plan. Clara-Jumi Kang X Orchestre Symphonique d’Anvers Date et heure : 25/10/2025 (Sam), 20h00 Lieu : Salle Reine Elisabeth, Anvers Billets et informations : https://www.antwerpsymphonyorchestra.be/fr/programma/le-concerto-pour-violon-de-sibelius-4w6x Découvrez le grand Concerto pour violon de Sibelius, empreint de passion et de lyrisme nordiques, interprété par le talent raffiné et puissant de Clara-Jumi Kang. Des œuvres dramatiques de Hillborg et Williams compléteront cette soirée musicale inoubliable.  ©Marco Borggreve Seong-Jin Cho X Gewandhausorchester Leipzig Date et heure : 14/11/2025 (Ven), 20h00 Lieu : Salle Reine Elisabeth, Anvers Billets et informations: https://www.antwerpsymphonyorchestra.be/fr/programma/andris-nelsons-et-le-gewandhausorchester-de-leipzig-rsjf Le pianiste de renommée mondiale Seong-Jin Cho interprète le Concerto pour piano n°1 de Mendelssohn. Ce concert est une scène spéciale de la saison 2025/2026 de l’Antwerp Symphony Orchestra. Sous la baguette du maestro Andris Nelsons, le prestigieux Gewandhausorchester Leipzig se produira en tant qu'ensemble invité, offrant une performance profonde et émouvante des chefs-d'œuvre de Haydn et Brahms. ©Christoph Köstlin

[KCC On Stage] Recorder & Traverso Player Yeuntae Jung 11 septembre 2025 (jeu) 20:00 @ Centre culturel coréen Entrée gratuite / Réservation L’ouverture des réservations se fera le mardi 19 août à 14h00 via le lien. KCC On Stage 2025: Discover 10 Korean Performing Arts at the KCC! Redonner vie aux sons du passé, souffle après souffle : le flûtiste à bec et traversière Yeuntae Jung monte sur la scène du Centre culturel coréen en Belgique! Après avoir étudié la flûte à bec et la flûte traversière à l’Université des Arts de Berlin (UdK), Yeuntae Jung s’est fait remarquer en remportant le 2e prix du prestigieux Concours international Musica Antiqua 2017 de Bruges, ainsi que trois prix au 3e Concours international Bach de Berlin en 2018. Il se produit régulièrement avec des ensembles de renom tels que l’AKAMUS (Akademie für Alte Musik Berlin), le Lautten Compagney et le nuri collective. En tant que soliste, il a également joué avec l’Orchestre Symphonique de Bochum sous la direction du maître du violon baroque Enrico Onofri. Pour ce concert exceptionnel, Yeuntae Jung sera accompagné de la violoniste Han Sol Lee Eo, du gambiste Thomas Fields, et du claveciniste Tung-Han Hu. Ensemble, ils vous feront découvrir la beauté de la musique baroque à travers les timbres délicats et expressifs des instruments d’époque. Yeuntae Jung, flûte à bec, flûte traversière Han Sol Lee Eo, violon Thomas Fields, viole de gambe Tung-Han Hu, clavecin [Programme] Johann Sebastian Bach (1685-1750) Sonate en trio en fa majeur (Trio d’orgue en ut majeur) pour flûte à bec, violon et basse continue, BWV 529 Wilhelm Friedemann Bach (1710-1784) Sonate en mi mineur pour flûte traversière et basse continue, BR WFB B17 Georg Philipp Telemann (1681-1767) Sonate en trio en fa majeur pour flûte à bec, viole de gambe et basse continue, TWV 42:F3 Johann Sebastian Bach (1685-1750) Extrait du Prélude, fugue et allegro en mi bémol majeur, BWV 998 Johann Christian Bach (1735-1782) Trio en ut majeur pour flûte traversière, violon et violoncelle Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788) Sonate en trio en sol majeur pour flûte traversière, violon et basse continue, H. 574 * Han Sol Lee Eo (violon) Han Sol Lee Eo a obtenu son diplôme et sa maîtrise avec mention à l’Université des Arts de Berlin (UdK). Depuis 2015, elle a approfondi son expertise musicale à travers des masterclasses et des projets avec des artistes légendaires tels que Sigiswald Kuijken, Florence Malgoire et Enrico Onofri. En 2024, elle a remporté le 1er prix du Concours international Johann Heinrich Schmelzer et a reçu le Prix du Jury au Concours international de musique ancienne de Yamanashi en 2016. En tant que violoniste et productrice culturelle, elle se consacre à l’exploration de divers répertoires et à la réalisation de projets entre l’Europe et la Corée. * Thomas Fields (viole de gambe) Gambiste et violoncelliste sur instruments d’époque accomplis, Thomas Fields est le premier gambiste à avoir remporté le 1er prix du 13e Concours international Telemann en 2025. Il se produit régulièrement en Europe et en Amérique du Nord, participant à des festivals prestigieux tels que le Festival de musique ancienne d’Utrecht et le Festival de musique Heinrich Schütz. Avec son ensemble False Consonance, il a remporté le titre de «Rheinsberger Hofkapelle» en 2024 et a été artiste en résidence au palais historique de Rheinsberg pour la saison 2024-2025. * Tung-Han Hu (clavecin) Après avoir étudié à l’UdK Berlin et à l’Université de musique et des arts du spectacle de Munich, Tung-Han Hu a remporté plusieurs concours internationaux, notamment à Magdebourg, Gottingen et Leipzig. Il s’est produit lors d’événements tels que le Bachfest de Leipzig, le festival de Bruges et à la Collection d’instruments à clavier historiques de Bad Krozingen. Depuis le semestre d’hiver 2022/2023, il est accompagnateur au clavecin à l’Institut de musique ancienne de l’UdK Berlin.

[KCC On Stage] Wald Ensemble Jeudi 19 Juin 2025 20:00 @ Centre Culturel Coréen *Entrée gratuite, mais la réservation est obligatoire.   Les réservations ouvrent à 14h le 27/5 via le lien KCC On Stage 2025: Discover 10 Korean Performing Arts at the KCC! En allemand, « Wald » signifie « forêt ». Tout comme une forêt luxuriante naît de la diversité des arbres, le Wald Ensemble réunit des musiciens actifs dans les orchestres européens pour offrir des performances mêlant profondeur classique et sensibilité contemporaine. Fondé en 2015, le Wald Ensemble entretient un dialogue musical constant avec le public, en Corée comme à l’étranger. En 2021, il a marqué ses débuts européens à l’occasion du concert célébrant les 120 ans de relations diplomatiques entre la Corée et la Belgique. Venez découvrir le Wald Ensemble au Centre Culturel Coréen, où la musique devient un langage universel d’émotion et de partage. Violin Yeorae Kim (2nd concertmaster of the Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz) Dongchan Shin (Member of the 1st violins of the Bamberger Symphoniker) Viola Sejune Kim (1st solo violist of the NDR Radiophilharmonie) Taeksun Hwang (incoming Deputy Solo Viola of the Bielefelder Philharmoniker) Cello Jeehye Bae (Deputy Solo Cello of the Gürzenich-Orchester Köln) Yura Park (Member of the Brandenburgischen Staatsorchesters Frankfurt) [Programme] - P. Tchaikovsky, Souvenir de Florence, Op.70 - A. Schönberg, Verklärte Nacht, Op.4

Festival Musiq’3 - Youn Sun Nah & Yeol Eum Son Cet été, le Festival Musiq’3 revient avec une nouvelle édition sur le thème « Be Curious », qui invite le public à découvrir, apprendre et explorer! Deux artistes coréennes remarquables ouvriront et clôtureront le festival, où innovation et tradition se mêlent pour créer un voyage musical inoubliable. Concert d'ouverture <Youn Sun Nah, Bojan Z> Date et heure : 26/06/2025 (jeu.), 20h Lieu : Studio 4, Flagey Infos : https://www.festivalmusiq3.be/fr/concerts/2025/bruxelles/bxl-2025-2  Le festival s'ouvre avec la voix éthérée de la chanteuse de jazz Youn Sun Nah, accompagnée du pianiste français Bojan Z. Mettant en valeur le talent artistique qui lui a valu un disque d'or en France et en Allemagne, ainsi que de nombreuses distinctions internationales, Youn Sun Nah promet un début de festival envoûtant. © Seung Yull Nah  Concert de clôture <Yeol Eum Son, Brussels Philharmonic, Lio Kuokman> Date et heure : 29/06/2025 (dim.), 20h Lieu : Studio 4, Flagey Infos : https://www.festivalmusiq3.be/fr/concerts/2025/bruxelles/bxl-2025-19  La pianiste virtuose Yeol Eum Son clôturera le festival en beauté en interprétant le Concerto pour piano pour la main gauche de Ravel – un chef-d'œuvre techniquement exigeant – avec le Brussels Philharmonic, sous la direction de Lio Kuokman. Un final puissant pour quatre jours d'exploration musicale. © Marco Borggreve

Exposition <A Dream of Peace: The Untold Story of the Korean Provisional Government> 18 juin – 26 septembre 2025 À l'occasion du 80ᵉ anniversaire de la libération de la Corée, le Centre Culturel Coréen à Bruxelles présente une exposition spéciale : Un rêve de paix : L'histoire méconnue du Gouvernement provisoire coréen. Coorganisée par le Mémorial national du Gouvernement provisoire de Corée et le Centre Culturel Coréen, cette exposition retrace le chemin vers la paix — de la création du Gouvernement provisoire coréen en 1919 à la libération de la Corée en 1945 — tout en mettant en lumière les contributions des Européens qui les ont soutenus tout au long de ce parcours. - Présentation de l’Exposition ●Prologue : Franchir les frontières et au-delà ●Story 1: Démocratie et républicanisme, liberté et égalité ●Story 2: Les membres du Gouvernement provisoire coréen en Europe ●Story 3:  Un grand voyage ensemble pour la paix ●Story 4: Vers une nation d’espoir ●Epilogue: Poursuivre l’héritage de la paix

Exposition "Hanbok on the Road" 10 mars ~ 6 Juin 2025 @ Centre Culturel Coréen Bruxelles Le Centre Culturel Coréen de Bruxelles organise l'exposition de photos Hanbok on the Road à partir du 10 mars 2025. Cette exposition met en lumière le résultat d’un voyage culturel unique qui s'est déroulé de juillet à novembre 2024 à Anvers, Dinant et Bruxelles. Dix-huit participants, comprenant des résidents de Grèce, d’Ukraine, de Slovénie, de Roumanie et de Belgique, ainsi que des adoptés coréens, ont exploré ces villes vêtus de Hanbok, découvrant ainsi de manière immersive la beauté du costume traditionnel coréen. L’un des participants, originaire de Slovénie, a rejoint cet événement pour offrir un souvenir inoubliable à sa nièce et à sa mère venues lui rendre visite en Belgique. Sa nièce, passionnée par la K-pop et les K-dramas, a découvert le Hanbok à travers ces influences culturelles. Une autre participante, adoptée de Corée et vivant en Belgique depuis 44 ans, souhaitait faire découvrir la culture coréenne à sa fille, grande fan de K-pop, avant leur premier voyage en Corée l’année prochaine. Chaque participant a apporté son propre récit unique et une motivation sincère au projet, se connectant avec la Corée à travers le Hanbok et exprimant leurs histoires dans le magnifique paysage belge. Les photographies présentées dans cette exposition captent la passion des participants pour les traditions coréennes, leur admiration pour sa beauté et leur désir de partager sa valeur culturelle avec le monde.

Exposition Spéciale "Lauréats Talk Talk Korea 2024" Découvrez l'Essence de la Corée à Travers des Perspectives Mondiales Le Centre Culturel Coréen en Belgique et UE présente une exposition spéciale mettant en vedette les œuvres lauréates du Concours International Talk Talk Korea 2024. Cette exposition rassemble 80 œuvres exceptionnelles sélectionnées parmi plus de 59,646 soumissions provenant de 140 pays, offrant une perspective mondiale unique sur la culture coréenne. Détails de l'exposition : ● Période : 9 décembre 2024 - 31 mars 2025 ● Lieu : Centre Culturel Coréen ● Entrée libre Catégories présentées : ● Vidéos promotionnelles ● Art et artisanat ● Motion Graphics ● Livres photos ● Mèmes et tendances L'exposition présente diverses interprétations de la culture coréenne, des performances de reprises K-pop aux designs de hanbok en passant par la photographie de paysages. Chaque œuvre capture de manière unique le thème de cette année "Découvrez l'essence de la Corée", mettant en lumière les aspects traditionnels et contemporains de la culture coréenne à travers un regard international.

Exposition "Peintures Traditionnelles Coréennes" 6 décembre 2024 – 28 février 2025 Cérémonie d'ouverture le 6 décembre 2024 à 19h • Programme : Une présentation spéciale des artistes participants—Chung Soyeon, Jin Liba et Park Heekyung—sur leurs œuvres • Réservation pour la cérémonie d'ouverture Le Centre Culturel Coréen en Belgique a le plaisir de présenter une exposition de peintures traditionnelles coréennes du 6 décembre 2024 au 28 février 2025. Cette exposition met en lumière l’héritage artistique unique de la Corée en exposant des œuvres variées qui explorent des thèmes tels que la prospérité, l’espoir et l’harmonie entre la nature et l’humanité. L’exposition présente des sujets emblématiques de la peinture traditionnelle coréenne, notamment Sipjangsaengdo (Les Dix Symboles de Longévité), Ilwolobongdo (Le Soleil, la Lune et les Cinq Pics), Gungjung Hwajodo (Peintures de Fleurs et Oiseaux du Palais), Haehakbandodo (Mer, Grues et Pêches), ainsi que Chaekgeori (Peintures de Bibliothèques). Elle comprend également des œuvres florales comme La Fleur de Pomme de Terre et La Pivoine, ainsi que des Hwahwado (Peintures de Fleurs et Plantes), combinant des éléments naturels avec des motifs symboliques pour offrir une expérience visuelle diversifiée. Chaque œuvre mêle symbolisme traditionnel et interprétations modernes, offrant aux visiteurs une compréhension profonde de l’héritage culturel coréen. Parmi les points forts de l’exposition, on retrouve Yeonapdo (Peintures de Lotus et Canards), Hwajeopdo (Fleurs et Papillons), et Chaekgeori—des œuvres qui illustrent magnifiquement le charme unique des peintures populaires de la Corée. Ces créations vont au-delà de l'esthétique pour transmettre des significations profondes de santé, richesse, espoir et prospérité, tout en reflétant la valeur intemporelle de l’art traditionnel coréen.

Exposition "Korea Unboxed Tourism" 19 au 29 novembre 2024 @ Korean Cultural Center Le Centre culturel coréen en Belgique et dans l'UE est heureux d'annoncer l'exposition "Korea Unboxed Tourism Exhibition", qui se tiendra du 19 au 29 novembre 2024. Cette exposition fait suite au festival à succès Korea Unboxed : Taste, Glow, Explore et promet d'être une vitrine attrayante du tourisme coréen. Les visiteurs peuvent s'attendre à des projections de vidéos touristiques coréennes captivantes, à des recommandations de lieux de voyage coréens en fonction de leur signe du zodiaque et à une exploration innovante de cinq grandes villes à travers le prisme des types de personnalité MBTI. Cet événement est une occasion unique de s'immerger dans la culture dynamique et les diverses attractions de la Corée.

Exhibition K-COMICS Poster ©KoreanCulturalCenter to Belgium & the EU Exposition K-COMICS, "All of us are dead", "Solo Leveling" 16 septembre au 7 novembre 2024 *'Rencontre avec l’artiste' Dong Geun JOO, l’auteur de <All of Us Are Dead>, le 15 octobre 2024 à 18h30 au Centre Culturel Coréen de Bruxelles Aujourd'hui, les webtoons coréens ont transcendé les limites des simples bandes dessinées pour s'établir comme une nouvelle forme de contenu culturel créant un lien d'empathie avec les lecteurs du monde entier. Grâce à leur narration créative, leurs personnages attachants et leur utilisation innovante des plateformes numériques, les webtoons ont évolué, passant de simples bandes dessinées à une industrie massive. Cette exposition offre l'opportunité de découvrir de première main le charme distinctif et la créativité exceptionnelle de diverses œuvres de webtoons coréens. Elle montre également comment les webtoons ont gagné en popularité mondiale en tant que contenu culturel à l'ère numérique, tout en créant une valeur commerciale significative. Les webtoons vont au-delà du simple divertissement en transmettant des valeurs humanistes à travers l'exploration des émotions humaines et des enjeux sociaux. Grâce à ces valeurs, les webtoons coréens suscitent l'empathie chez les lecteurs et jouent un rôle important en tant qu'outil de communication culturelle. Nous espérons que tous les visiteurs de cette exposition seront séduits par l’attrait des webtoons coréens, découvriront les diverses valeurs qu’ils contiennent et contribueront à un échange culturel plus dynamique entre la Corée et le monde.

KOREAN FILM WEEKEND 26–28 septembre 2025  Cinema Palace & Cinema Galeries, Bruxelles KOREAN FILM WEEKEND 26–28 Septembre 2025 Cinema Palace & Cinema Galeries, Brussels Le Centre Culturel Coréen en Belgique et auprès de l’UE est fier de présenter le KOREAN FILM WEEKEND,  une célébration de trois jours dédiée au cinéma coréen, du 26 au 28 septembre 2025. Organisé au Cinema Palace et au Cinema Galeries, cet événement exceptionnel mettra en lumière trois films coréens soigneusement sélectionnés,  illustrant chacun la richesse et la diversité du paysage cinématographique coréen. Pourquoi le cinéma coréen ? La culture coréenne continue de fasciner les publics du monde entier par son mélange unique d’universalité et d’identité singulière.  Le cinéma coréen, en particulier, s’est imposé comme un ambassadeur culturel puissant—franchissant les frontières et redéfinissant notre manière de vivre le cinéma. Ce week-end ne se limite pas à la projection de films : c’est une invitation à célébrer l’art du récit, la créativité, et l’énergie vibrante de la Corée. [FILM D’OUVERTURE] THE POINT MEN (교섭) Ven. 26 sept. 2025 / 19h00 @ Cinema Palace, Bruxelles Réalisé par : YIM Soon-rye Sortie : 2023 Durée : 108 minutes Genre : Action, Drame Langue : VO coréenne / ST EN/FR/NL Âge recommandé : 12+ Synopsis :  Un diplomate coréen est envoyé en Afghanistan après la prise d’otages d’un groupe de touristes sud-coréens.  Lorsque toutes les négociations échouent et qu’un otage est tué, il doit s’allier à un agent spécial pour sauver les survivants.  Tout les oppose, mais ils partagent le même objectif : libérer les otages.  Dans une situation désespérée et urgente, leur lutte acharnée pour les sauver se déploie avec intensité. *Réservez votre billet, veuillez cliquer ici NOISE (노이즈) Sam. 27 sept. 2025 / 19h00 @ Cinema Galeries, Bruxelles Réalisé par : KIM Soo-jin Sortie : 2025 Durée : 94 minutes Genre : Horreur, Thriller Langue : VO coréenne / ST EN/FR/NL Âge recommandé : 14+ Synopsis :  Ju-young, une femme atteinte d’un trouble auditif, découvre que sa sœur cadette Ju-hee a mystérieusement disparu de leur appartement.  Lorsqu’elle interroge les voisins, leurs réactions sont hystériques : ils implorent le calme.  Très vite, Ju-young est hantée par des sons inexplicables qui semblent attirer une présence malveillante liée à la disparition de sa sœur. Réservez votre billet en cliquant ici SECRET; UNTOLD MELODY Dim. 28 sept. 2025 / 19h00 @ Cinema Galeries, Bruxelles Réalisé par : SEO Yoo-min Sortie : 2025 Durée : 103 minutes Genre : Fantastique, Romance, Drame Langue : VO coréenne / ST EN/FR/NL Âge recommandé : 12+ Synopsis : Kim Yu-jun, un pianiste talentueux dont la carrière est interrompue par une blessure,  s’installe en Corée pour enseigner dans une prestigieuse école de musique.  Il y rencontre Yoo Jung-a, une musicienne énigmatique dont la mélodie envoûtante  et le passé mystérieux l’entraînent dans une romance qui transcende le temps,  le confrontant à un choix déchirant entre l’amour et la réalité. Réservez votre billet en cliquant ici

Focus sur le cinéma coréen au BIFFF 2025 : thrillers, avant-premières et plus encore   Du 8 au 20 avril 2025, au Brussels Expo, le Brussels International Fantastic Film Festival (BIFFF) mettra à l'honneur une sélection captivante de cinéma coréen. Au programme : 10 longs métrages et un court métrage, dont plusieurs feront leurs premières européennes et belges. Un point fort de l'événement est le nouveau thriller "An Old Lady with the Knife", réalisé par MIN Kyudong, qui sera présent en personne. Invité au Festival du film de Berlin en février dernier, ce film n'est pas encore sorti en salles. En compétition dans la prestigieuse catégorie Black Raven, dédiée aux thrillers, il s'annonce comme un moment fort. Dans la Compétition Internationale, "The Son" de NA Ji-hyun occupera une place centrale. Rejoignant la Compétition Black Raven sont les thrillers "An Old Lady with the Knife" et "Commission" de SHIN Jae Min, tandis que le chef-d'œuvre d'animation "Pig that Survived Foot-and-Mouth Disease", réalisé par HUR Bum-wook, est nommé dans la compétition White Raven, dédiée aux films innovants et indéfinissables. Pour les nouveaux réalisateurs, la Compétition Emerging Raven met en lumière "A Girl with Closed Eyes" de CHUN Sunyoung. En outre, cinq films coréens seront présentés hors compétition : "I, The Executioner" de RYU Seung-wan, réalisateur acclamé à l'international, "Hitman" de CHOI Won-sub, "The Unrighteous" de KIM Seonkuk, "Hidden Face" de KIM Dae-woo, "Handsome Guys" de NAM Dong-hyup. Ne manquez pas cette célébration unique du cinéma coréen au BIFFF 2025 ! Cliquez ici pour visiter le site officiel du BIFFF pour plus de détails.    Programme des Projections de Films *Veuillez cliquer sur le titre du film pour plus d'informations   "I, The Executioner" de RYU Seung-wan 9 avril à 16:30 @ Cine 1   "A Girl With Closed Eyes" de CHUN Sunyoung 10 avril à 21:00 @ Cine 2   "Pig That Survived Foot-and-Mouth Disease" de HUR Bum-wook 11 avril à 21:00 @ Cine 2   "Hitman2" de CHOI Won-sub 13 avril à 05:50 @ Cine 2 Cette projection fait partie de "La Nuit Fantastique: Film", qui comprend quatre projections tout au long de la nuit.   "The Old Woman With the Knife" de MIN Kyu-dong 15 avril à 21:15 @ Cine 1   "The Son" de NA Ji-hyun 16 avril à 16:30 @ Cine 1   "Commission" de SHIN Jae Min 16 avril à 21:00 @ Cine 2   "The Unrighteous" de KIM Seonkuk 18 avril à 16:00 @ Cine 2   "Hidden Face" de KIM Dae-woo 18 avril à 21:00 @ Cine 2   "Handsome Guys" de NAM Dong-hyup 19 avril à 21:30 @ Cine 1 (Court métrage) "Wanna Die Wanna Kill" de JEONG Jaehee 19 avril à 12h30 au Ciné 2

ANIMA 2025 - Courts métrages d'animation coréens "Circle" réalisé par Yumi JOUNG Court métrage, République de Corée (2024/6') Courts métrages professionnels internationaux Séances 1er mars (sam) / 19h30 @ Flagey - Studio 5 7 mars (ven) / 21h30 @ Flagey - Studio 4 *Veuillez cliquer ici pour plus d'informations et pour acheter des billets [Synopsis] La fille dessine un cercle sur le sol. Les passants y entrent, un par un. Bientôt, le cercle est rempli de personnes, qui luttent pour rester à l'intérieur. Lorsque la fille revient et efface le cercle, les gens repartent. "Un petit jardin près de la fenêtre" réalisé par Jonghoon LEE Court métrage, République de Corée (2024 / 4’) Courts métrages internationaux pour enfants Séances 1er mars (sam) 15:00 @ Flagey - Studio 5 4 mars (mar) 15:00 @ Flagey - Studio 5 6 mars (jeu) 14:45 @ Marni 9 mars (dim) 15:00 @ Flagey - Studio 5 *Veuillez cliquer ici pour plus d'informations et pour acheter des billets [Synopsis] À l'aide de petites gouttes d'eau dans son sac, un bienfaiteur empêche un incendie de tout détruire. Il veille à ce que les animaux et les plantes puissent revenir. Le réalisateur Jonghoon Lee crée ici le même univers que dans son précédent film, Architecte A.

2024 Korean Film Festival Forum Poster ©KoreanCulturalCenter to Belgium & the EU 12th Korean Film Festival Belgium Special Forum “Originals & Re-Imagined Films” 28 septembre 2024 @ Cinema Palace Forum Language English *Entrée gratuite Réservation obligatoire 1ère session : 17h30 - 18h30 « Panel Talk » Dr. Agnes Schneeberger / Observatoire européen de l'audiovisuel (en ligne) Mme Won Eunyoung / Korean Film Council Opérateur de la plateforme Film Streaming / SOONER.BE Prof. Andreas Niehaus / Université de Gand 2e session : 18h30 - 19h30 « Masterclass » Réalisateur de film Kim Jee-woon (discutant d'« Illang » et de ses stratégies pour réaliser des films à partir d'originaux tels que des animations ou des romans) *Il y aura un interprète KO-EN Le Centre culturel coréen de Bruxelles est ravi d'accueillir un forum spécial pendant le 12e Festival du film coréen belge. Le thème de cette année, « Films originaux et réimaginés », reflète les tendances actuelles de l’industrie cinématographique mondiale et explore la manière dont divers médias, tels que les films, les comédies musicales, les jeux, les romans et les webtoons, sont transformés en de nouveaux genres. Intitulé « Films originaux et réimaginés », le forum se penchera sur les marchés et les tendances du cinéma en Europe et en Corée. Des experts de divers domaines discuteront des caractéristiques uniques de chaque secteur et partageront leurs points de vue sur l’avenir du marché du film. Le forum aura lieu le samedi 28 septembre, de 17h30 à 19h30 au Cinema Palace et sera divisé en deux sessions. La première session comportera une table ronde avec un analyste du marché du film, un opérateur de plateforme de streaming de films, un professeur d’études linguistiques et culturelles et un analyste du Korean Film Council. La deuxième session sera une master class dirigée par le cinéaste coréen de renommée mondiale Kim Jee-woon, axée sur son film Illang, une adaptation d’un film d’animation. Kim partagera ses méthodes de production et ses expériences dans l’adaptation d’œuvres originales en films, notamment Illang et ses autres œuvres notables.

12th Korean Film Festival Belgium Poster ©KoreanCulturalCenter to Belgium & the EU 12th Korean Film Festival Belgium; 26 sept. - 3 oct. 2024 *Veuillez cliquer ici pour plus d'informations Préparez-vous à vivre une expérience cinématographique inoubliable alors que le Festival du Film Coréen de Belgique (KFFB) revient pour sa 12e édition ! Du 26 septembre au 3 octobre 2024, plongez dans la magie du cinéma coréen avec 14 films divers couvrant différents genres sur 8 jours passionnants. Le festival de cette année propose 3 sections captivantes et un cadeau spécial pour les cinéphiles : le réalisateur acclamé Kim Ji-woon nous rejoindra en tant qu’invité spécial pour dialoguer avec le public. Ne manquez pas cette incroyable opportunité de célébrer le meilleur de la culture cinématographique coréenne ! Section 1 : Les films de Kim Jee-woon Le réalisateur Kim Jee-woon, réputé pour son mélange unique d’« images », d’« histoires » diverses et d’une « profondeur » distincte, a contribué de manière significative à la reconnaissance mondiale du cinéma coréen. Ses films couvrent différents genres, soulignant sa quête du « défi de la nouveauté ». De ses débuts comiques « The Quiet Family » au thriller sombre « I Saw the Devil », chaque film démontre ses talents de réalisateur exceptionnels. Ses adaptations, « The Age of Shadows » et « Illang : The Wolf Brigade », ont été transformées en films uniques sous sa direction. Son film de 2023 « Cobweb » incite le public à réfléchir à l’essence et à la valeur du cinéma. Cette année, le réalisateur Kim Jee-woon dialoguera avec le public lors de la cérémonie d’ouverture et lors d’une master class. La section <Kim Jee-woon’s Films> présentera trois de ses œuvres : le film d’ouverture « Cobweb », « Illang : The Wolf Brigade » et « A Bittersweet Life ». Nous vous invitons à vous immerger dans l’univers des films du réalisateur Kim Jee-woon. Section 2 : Films récents En 2024, les films coréens ont gagné en popularité sur diverses plateformes, notamment dans les cinémas et sur les services de streaming en ligne. Cette année, la section « Films récents » a pour objectif de faire découvrir ces sujets d’actualité au public international comme jamais auparavant. Les films coréens sont uniques dans leur mélange de sensibilités contemporaines sophistiquées avec une narration traditionnelle et un attrait pour le genre. Cette section présentera un total de sept films, dont le film de clôture « The Roundup: Punishment », qui a attiré un public de 10 millions de téléspectateurs en Corée au premier semestre de l’année. Parmi les autres moments forts, citons « Citizen of a Kind », un film basé sur une histoire vraie, le thriller distinctif « Following » et le film « Escape », qui combine action militaire. De plus, « Project Silence » propose une expérience de thriller catastrophe. Ce programme promet une gamme variée de films coréens, des films d’action et de thrillers aux films et drames indépendants, garantissant une expérience inoubliable pour les cinéphiles. Section 3 : Contes réimaginés La section Contes réimaginés du festival du film de cette année promet une programmation passionnante de contenu audiovisuel. Des films et séries aux animations et aux web dramas, le festival présente divers formats, chacun avec sa durée, son style et son approche de montage uniques. Le cinéma coréen, en particulier, réinterprète avec audace des œuvres originales, en s’inspirant des webtoons, des romans et des animations. En même temps, il donne naissance à des créations innovantes qui transcendent les frontières traditionnelles, telles que des adaptations musicales et des récits inspirés de jeux. Nous présentons quatre films, « Troll Factory » et « Concerning My Daughter », qui sont basés sur des romans, et « Brave Citizen » et « Kids Are Fine », basés sur des webtoons. De plus, nous nous plongerons dans la transformation d’animations originales en long métrage avec « Illang : The Wolf Brigade » réalisé par le réalisateur Kim Jee-woon, un invité spécial du festival. Notez dans vos agendas le forum prévu le 28 septembre, où des experts discuteront de ces adaptations cinématographiques passionnantes. *De plus amples informations détaillées sur les films, le calendrier des projections, les lieux, etc. seront bientôt mises à jour.

In another country Still Cut ©KoreanCulturalCenter to Belgium & the EU Séances spéciales des films de HONG Sangsoo Cinémathèque de la Ville de Luxembourg Du 30 avril à la fin mai 2024 Cinémathèque de la Ville de Luxembourg (17 Pl. du Théâtre, 2613 Ville-Haute Luxembourg, Luxembourg) La Cinémathèque de la Ville de Luxembourg rend hommage à l'un des réalisateurs coréens les plus influents, HONG Sangsoo, avec la projection de six de ses films, dont "Le film d'Oki" et "En ce moment, en ce temps" du 30 avril à la fin mai 2024. À propos du réalisateur Hong Sangsoo (1960-) est un réalisateur et scénariste coréen. Il a commencé ses études de théâtre à l'Université CHung-An mais a abandonné. En 1982, il est parti étudier au California College of Arts and Crafts. À cette époque, il a commencé à produire ses premiers courts métrages. Après quelques années passées à l'étranger et à expérimenter avec les courts métrages, il est retourné en Corée, a commencé à travailler comme producteur d'émissions de télévision et en 1996, il a fait ses débuts avec "Le jour où un cochon est tombé dans un puits", choquant l'industrie cinématographique coréenne. Ses films ont servi d'inspiration pour les films de fin d'études dans les écoles de cinéma coréens. Il a maintenant réalisé plus de vingt films, nominés à différents prix, parmi lesquels le Festival de Cannes 63e Édition, le Festival international du film de Gijon, le Festival du film de Berlin et bien d'autres ! De plus, il a remporté de nombreux prix dans son pays d'origine ainsi que dans des compétitions internationales. Hong Sangsoo est aujourd'hui l'un des meilleurs réalisateurs de films que la Corée ait connus, son style est très particulier et c'est la raison de sa carrière réussie. Voici une liste des différents films qui seront présentés à la Cinémathèque de Luxembourg et les horaires de projection : Oki's Movie Still Cut ©KoreanCulturalCenter to Belgium & the EU Le film d'Oki (2010): Projection: 30 avril à 18h30 20 mai à 20h45 4 histoires courtes d'amour. La dernière, le film d'Oki, raconte l'histoire d'une étudiante en cinéma et de ses aventures avec deux hommes différents : son professeur d'université et un autre étudiant cinéaste. Un film représenté sous différentes perspectives et époques. "Le film semble plus être un exercice qu'une narration pleinement développée et interconnectée - c'est un peu énervant et pas particulièrement pénétrant." (Hollywood reporter) On the beach at night alone Still Cut ©KoreanCulturalCenter to Belgium & the EU On the beach at night alone (2017): Projection: 7 mai à 18h30 Histoire d'amour entre une femme et un homme marié. Younghee décide de partir en voyage à Hambourg pour rendre visite à quelques amis. Les conversations quotidiennes sur l'amour, la vie et les aventures la confondront au point de se demander quelle importance revêt l'amour dans sa propre vie. "Sur la plage" semble plus brut et personnel que certaines des autres œuvres de M. Hong. Ses explorations des malentendus entre hommes et femmes peuvent se transformer en méditations, parfois aiguës, parfois coquettes, sur la nature du cinéma et la fiabilité du récit." (New York Times) In another country Still Cut ©KoreanCulturalCenter to Belgium & the EU In another country (2012): Projection: 9 mai à 18h30 23 mai à 20h30 Mère et fille s'échappent de leur dette pour aller dans une ville balnéaire. La jeune fille, par ennui, décide de commencer à écrire un scénario. Elle finit par avoir trois variantes différentes, toutes situées aux mêmes endroits et ayant pour protagonistes les mêmes acteurs. Anne, le personnage principal, est une femme française visitant la ville et elle finit par tomber amoureuse de différents hommes. Différents films avec la même structure, n'est-ce pas curieux ? "Il ne s'intéresse ni au réalisme conventionnel - il s'en éloigne de plus en plus avec chaque film - ni aux manifestations tout aussi conventionnelles de la conscience de soi, mais plutôt à la mise en scène de collisions entre ces deux styles. Un film peut être une représentation du monde, mais c'est aussi quelque chose qui se passe dans le monde, ce qui signifie que maintenir une illusion cinématographique et la briser sont également hors de propos". (New York Times) Tale of cinema Still Cut ©KoreanCulturalCenter to Belgium & the EU Ciné-conférence Hong Sangsoo / Tale of cinéma (2005): Projection: 13 mai à 19h00 Film divisé en deux parties. Première partie : un couple qui vient de se rencontrer cette nuit-là fini par avaler une pilule pour mettre fin à leurs vies après avoir tenté de passer la nuit ensemble. Deuxième partie : la fille de la première partie sorte du cinéma, et un homme la suit. "Le nouveau livre de l'écrivain et conservateur Dennis Lim, "Conte de cinéma", traite de ces contradictions et d'autres contradictions de sensibilité dans l'œuvre de Hong" (Slant Magazine) Right now, wrong then Still Cut ©KoreanCulturalCenter to Belgium & the EU Right now, wrong then (2015): Projection: 16 mai à 18h30 30 mai à 20h30 Film en deux parties, chaque partie raconte la même histoire mais différemment. Une jeune peintre rencontre un célèbre réalisateur de cinéma, ils vont dans son atelier d'art et finissent par se saouler avec du soju et assister à la fête de son ami. Tous deux commencent à s'impliquer l'un avec l'autre, il est marié mais ils ont une liaison. La deuxième fête commence. "A mi-chemin de sa durée, "En ce moment, en ce temps" recommence, inversant son titre et réintroduisant son couple central. Ils font certaines des mêmes choses, mais le ton et la texture de leur temps ensemble sont modifiés de manière subtile et flagrante." (New York Times) Woman is the future of man Still Cut ©KoreanCulturalCenter to Belgium & the EU Woman is the future of man (2004): Projection: 29 mai à 18h30 Deux vieux amis ont une prédilection pour la même femme, sans le savoir. Tous deux ont eu une aventure avec Sun-Hwa. Ils décident de réunir les trois en ramenant des souvenirs mélancoliques et plus encore. "Hong dessine les personnages avec la plus légère des touches, et ses prises extrêmement longues et sereines offrent un temps et un espace bien défini pour que les vastes changements émotionnels des petits moments puissent être enregistrés. Il pose les corps avec un équilibre mais aussi naturel balletique : rarement les scènes d'amour intime ont été à la fois si physiquement brutes et si dignes et précises dramatiquement." (New York Times) *Cliquez ici pour plus d'informations et pour acheter des billets