Programme
[KCC On Stage] Je_Burnt Offering
- Post Date2025-11-11
- Hits36 Hit
[KCC On Stage] Je_Burnt Offering
28-29 Novembre 2025 (Ven,Sam) 20:00 @ Centre culturel coréen
Entrée gratuite / Réservation
L’ouverture des réservations se fera le mardi 11 Novembre à 14h00 via le lien.
![[KCC On Stage] Je_Burnt Offering 28-29 Novembre 2025 (Ven,Sam) 20:00 @ Centre culturel coréen Entrée gratuite / Réservation L’ouverture des réservations se fera le mardi 11 Novembre à 14h00 via le lien. KCC On Stage 2025: Discover 10 Korean Performing Arts at the KCC! Explorant l’essence de l’humanité et le sens de l’existence à travers la danse, 99 Art Company se produit sur la scène du Centre Culturel Coréen en Belgique. Sous la direction de la chorégraphe Hyerim Jang, la compagnie crée une nouvelle forme de danse coréenne reliant la tradition et la modernité. Guidée par la devise ‘une danse qui résonne avec l’âme’, 99 Art Company présente des œuvres imprégnées d’une profonde réflexion sur la valeur de l’existence humaine. Dans ce spectacle, la compagnie présente son œuvre emblématique <Je_Burnt Offering>, lauréate du Grand Prix des Seoul Arts Awards 2019. Inspirée du rituel antique du sacrifice brûlé — une cérémonie consistant à brûler des offrandes pour en offrir le parfum au divin — cette pièce réinterprète l’archétype de la danse comme rite dans un contexte contemporain. À travers un mouvement puissant et des images saisissantes, elle illustre la beauté sublime de l’être humain qui, dans la répétition du labeur quotidien, consume silencieusement son temps pour donner un sens à la vie. 99 Art Company Hyerim JANG, Directrice artistique Seoyi JANG, Directrice artistique adjointe Gowon LEE, Directrice des répétitions Seoyi JANG, Gowoon LEE, Sookyung LEE, Seryoung CHOO, Danseuses Jihyun PARK, Haerang CHA, Musiciennes * Hyerim JANG (Directrice artistique) Hyerim Jang est une chorégraphe qui crée des danses ‘résonnant avec l’âme’, ancrées dans l’esprit de la danse traditionnelle coréenne.Diplômée de l’Université Nationale des Arts de Corée, elle a fondé 99 Art Company, et s’est depuis illustrée sur les scènes internationales en Suède, en Italie, au Brésil et à Singapour, grâce à ses œuvres profondes explorant la valeur ontologique de l’existence humaine. *99 Art Company (Compagnie de danse) Fondée en 2014, 99 Art Company vise à créer une nouvelle forme de danse coréenne reliant la tradition et la modernité. Sous la direction de la chorégraphe Hyerim Jang, la compagnie poursuit la création d’œuvres portant une profonde réflexion sur la valeur de la vie humaine, guidée par la devise ‘une danse qui résonne avec l’âme’. Ses œuvres représentatives incluent <Breathing Swing>, <Abyss>, <Silence> et <Land of Roses>. Ces dernières années, la compagnie a élargi son champ artistique au-delà des représentations scéniques, en collaborant avec des artistes visuels, en participant à des performances dans le cadre d’expositions, et en développant des projets d’échanges internationaux. ※ Ce programme a été soutenu par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de Corée, et la Fondation Coréenne pour l’Échange Culturel International (KOFICE), dans le cadre du projet « Touring K-Arts ». ](/CONTENTS/editImage/2025/11/11/2025111121465933321.jpg)
KCC On Stage 2025: Discover 10 Korean Performing Arts at the KCC!
Explorant l’essence de l’humanité et le sens de l’existence à travers la danse, 99 Art Company se produit sur la scène du Centre Culturel Coréen en Belgique. Sous la direction de la chorégraphe Hyerim Jang, la compagnie crée une nouvelle forme de danse coréenne reliant la tradition et la modernité. Guidée par la devise ‘une danse qui résonne avec l’âme’, 99 Art Company présente des œuvres imprégnées d’une profonde réflexion sur la valeur de l’existence humaine.
Dans ce spectacle, la compagnie présente son œuvre emblématique <Je_Burnt Offering>, lauréate du Grand Prix des Seoul Arts Awards 2019. Inspirée du rituel antique du sacrifice brûlé — une cérémonie consistant à brûler des offrandes pour en offrir le parfum au divin — cette pièce réinterprète l’archétype de la danse comme rite dans un contexte contemporain. À travers un mouvement puissant et des images saisissantes, elle illustre la beauté sublime de l’être humain qui, dans la répétition du labeur quotidien, consume silencieusement son temps pour donner un sens à la vie.
99 Art Company
Hyerim JANG, Directrice artistique
Seoyi JANG, Directrice artistique adjointe
Gowon LEE, Directrice des répétitions
Seoyi JANG, Gowoon LEE, Sookyung LEE, Seryoung CHOO, Danseuses
Jihyun PARK, Haerang CHA, Musiciennes
* Hyerim JANG (Directrice artistique)
Hyerim Jang est une chorégraphe qui crée des danses ‘résonnant avec l’âme’, ancrées dans l’esprit de la danse traditionnelle coréenne.Diplômée de l’Université Nationale des Arts de Corée, elle a fondé 99 Art Company, et s’est depuis illustrée sur les scènes internationales en Suède, en Italie, au Brésil et à Singapour, grâce à ses œuvres profondes explorant la valeur ontologique de l’existence humaine.
*99 Art Company (Compagnie de danse)
Fondée en 2014, 99 Art Company vise à créer une nouvelle forme de danse coréenne reliant la tradition et la modernité. Sous la direction de la chorégraphe Hyerim Jang, la compagnie poursuit la création d’œuvres portant une profonde réflexion sur la valeur de la vie humaine, guidée par la devise ‘une danse qui résonne avec l’âme’. Ses œuvres représentatives incluent <Breathing Swing>, <Abyss>, <Silence> et <Land of Roses>. Ces dernières années, la compagnie a élargi son champ artistique au-delà des représentations scéniques, en collaborant avec des artistes visuels, en participant à des performances dans le cadre d’expositions, et en développant des projets d’échanges internationaux.
※ Ce programme a été soutenu par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de Corée, et la Fondation Coréenne pour l’Échange Culturel International (KOFICE), dans le cadre du projet « Touring K-Arts ».