Programme

KOREAN CULTURAL CENTER

  • Programme
  • KCC EXPOSITIONS
  1. Exposition K-COMICS, "All of us are dead", "Solo Leveling"

    Post Date : 2024-09-04
    Event Date : 2024-09-16 ~ 2024-11-07
    Exhibition K-COMICS Poster ©KoreanCulturalCenter to Belgium & the EU Exposition K-COMICS, "All of us are dead", "Solo Leveling" 16 septembre au 7 novembre 2024 *'Rencontre avec l’artiste' Dong Geun JOO, l’auteur de <All of Us Are Dead>, le 15 octobre 2024 à 18h30 au Centre Culturel Coréen de Bruxelles Aujourd'hui, les webtoons coréens ont transcendé les limites des simples bandes dessinées pour s'établir comme une nouvelle forme de contenu culturel créant un lien d'empathie avec les lecteurs du monde entier. Grâce à leur narration créative, leurs personnages attachants et leur utilisation innovante des plateformes numériques, les webtoons ont évolué, passant de simples bandes dessinées à une industrie massive. Cette exposition offre l'opportunité de découvrir de première main le charme distinctif et la créativité exceptionnelle de diverses œuvres de webtoons coréens. Elle montre également comment les webtoons ont gagné en popularité mondiale en tant que contenu culturel à l'ère numérique, tout en créant une valeur commerciale significative. Les webtoons vont au-delà du simple divertissement en transmettant des valeurs humanistes à travers l'exploration des émotions humaines et des enjeux sociaux. Grâce à ces valeurs, les webtoons coréens suscitent l'empathie chez les lecteurs et jouent un rôle important en tant qu'outil de communication culturelle. Nous espérons que tous les visiteurs de cette exposition seront séduits par l’attrait des webtoons coréens, découvriront les diverses valeurs qu’ils contiennent et contribueront à un échange culturel plus dynamique entre la Corée et le monde.
  2. [Exposition] Danse et musique du banquet royal en Corée

    Post Date : 2024-06-17
    Event Date : 2024-07-03 ~ 2024-09-06
    Dance and Music of the Royal Banquet in Korea Exhibition Poster ©KoreanCulturalCenter to Belgium & the EU [Exposition] Danse et musique du banquet royal en Corée 03/07/2024 > 06/09/2024 *Entrée gratuite sans réservation Le Centre Culturel Coréen de Bruxelles et le Centre National Gugak organisent une exposition spéciale intitulée "Danse et musique du banquet royal en Corée" sous le thème de ‘Imin jinyeondobyeong’, un bien culturel coréen (Héritage Culturel Tangible de la Ville Métropolitaine de Séoul N° 543 et 544). ‘Imin jinyeondobyeong’, créé en 1902, est un paravent de dix panneaux représentant les procédures cérémonielles de l'entrée du roi Gojong dans le ‘giroso (un bureau de haut niveau pour les ministres civils)’ à l'âge de 51 ans. Dans cette exposition, des instruments de musique coréens représentatifs utilisés lors des banquets royaux de l'époque, tels que le ‘gayageum’, le ‘geomungo’, le ‘daegeum’ et le ‘piri’, ainsi que des costumes de performance traditionnels et des documents anciens tels que <Daeakhubo> et <Akhakgwebeom> seront exposés pour présenter divers aspects de la famille royale de Corée.
  3. Solo Exhibition - Lee Hyun Joung

    Post Date : 2024-03-04
    Event Date : 2024-03-04 ~ 2024-05-19
    Picture of Solo Exhibition - Lee Hyun Jung ©KoreanCulturalCenter to Belgium & the EU Solo Exhibition - Lee Hyun Joung April 4 – May 19, 2024 Vernissage au 4 avril à 18h en présence de l’artiste Adresse: Rue de Rollebeek 27, Bruxelles, B-1000 La Galerie Sept est fière de présenter une exposition spéciale en l'honneur de l'artiste exceptionnelle sud-coréenne, Lee Hyun Joung. C'est avec une grande fierté et un profond respect que nous célébrons les six ans de collaboration avec l’artiste que nous avons eu le privilège de représenter avec dévouement et admiration. Elle sera présente lors du vernissage, donnant l’opportunité de la rencontrer. Découverte en 2018 par Florian Araïb, fondateur de la Galerie Sept, Lee Hyun Joung est reconnue pour son approche artistique unique qui fusionne harmonieusement les traditions artistiques de la Corée du Sud avec une esthétique contemporaine raffinée. À travers son utilisation magistrale du papier Hanji ancestral et des encres qu'elle crée elle- même, Hyun Joung donne naissance à des œuvres qui transcendent les frontières du temps et de l'espace. Chaque ligne tracée, chaque espace vide laisse place à la réflexion sur l'harmonie dans la dualité de l'existence humaine. Cet événement sera bien plus qu'un simple événement artistique. Ce sera un hommage à la brillante carrière et à l'impact indéniable de Lee Hyun Joung sur le monde de l'art contemporain. C'est l'occasion de célébrer son talent, son dévouement et sa contribution à l'enrichissement de notre univers culturel. Cette exposition mettra en lumière la subtilité de son art, où chaque œuvre invite le spectateur à une contemplation profonde et introspective. Les paysages imaginaires de Lee Hyun Joung évoquent un dialogue intemporel entre le passé et le présent, entre la terre et le ciel, offrant une expérience artistique qui touche au cœur de l'âme humaine.
  4. [Prolongation] Exposition sur la culture traditionnelle coréenne

    Post Date : 2024-02-19
    Event Date : 2024-02-19 ~ 2024-06-21
    Exhibition on Traditional Korean Culture Poster ©KoreanCulturalCenter to Belgium & the EU [Prolongation] Exposition sur la culture traditionnelle coréenne 4 mars - 21 juin 2024 @ Centre culturel coréen Le Centre culturel coréen de Bruxelles est ravi d'inaugurer sa première exposition de 2024, une vitrine unique de la culture traditionnelle coréenne encapsulée dans trois "boîtes" distinctes. Ces boîtes ont pour thème le Hanok, une maison traditionnelle coréenne composée de différents espaces et pièces. Ressemblant à des "kits", ces boîtes sont des répliques d'éléments traditionnels coréens, offrant aux visiteurs un aperçu de trois aspects de la vie coréenne : une boîte représente la vie d'un homme, une autre la vie d'une femme, et la troisième incarne la culture coréenne en général. Chaque boîte est un microcosme composé de divers éléments uniques. L'exposition présentera également des instruments traditionnels et des meubles habilement fabriqués. En outre, nous vous invitons à participer à une expérience Hanbok, où les visiteurs peuvent essayer les vêtements traditionnels et immortaliser le moment par des photographies. Cette exposition promet un voyage complet et immersif au cœur de la culture coréenne. Dans le Hanok, la quintessence de la maison traditionnelle coréenne, des zones distinctes ont été attribuées aux hommes et aux femmes, reflétant leur rôle unique dans la culture traditionnelle coréenne. C'est pourquoi l'exposition à venir présente différents types de boîtes pour chaque sexe. La boîte de la femme illustre son rôle dans la couture, tandis que la boîte de l'homme illustre son devoir d'étudier et d'apprécier les arts, tels que le dessin ou la pratique d'un instrument. Cette distinction entre les sexes, un aspect important de la culture coréenne traditionnelle, sera illustrée dans l'exposition. L'exposition sur la culture traditionnelle coréenne offre une expérience directe et immersive de la culture coréenne. Les éléments clés d'un Hanok, à savoir le Sarangbang, l'Anbang et l'Annyeong, seront exposés dans le hall du Centre culturel coréen. Mais quels sont exactement ces éléments ? Restez à l'écoute pour le découvrir dans ce voyage éclairant au cœur de la tradition coréenne. Picture of Sarang Box ©KoreanCulturalCenter to Belgium & the EU Sarangnbang box Comme indiqué précédemment, les hommes et les femmes avaient des tâches et des rôles distincts dans la culture coréenne traditionnelle, ce qui se reflète dans les éléments de leurs boîtes respectives. Dans le Sarangbang, ou "l'espace réservé aux hommes où ils étudiaient et accueillaient les invités", on trouve un bureau équipé d'une papeterie composée de quatre fournitures d'écriture, parmi d'autres éléments conçus pour rendre la session d'étude plus agréable et plus plaisante. De plus, reconnaissant l'importance de l'exercice physique, un arc et des flèches trouvent également leur place dans le Sarangbang. Dans la culture coréenne traditionnelle, les hommes jouaient souvent leur rôle en dehors de l'espace de vie, dans une pièce privée située sur le territoire de la maison. Cette exposition offre un aperçu unique de ces aspects de la vie traditionnelle coréenne. La boîte des femmes, connue sous le nom d'Anbang, témoigne du rôle traditionnel des femmes dans la culture coréenne. L'Anbang, qui se traduit par "un endroit où l'on élève les enfants qui perpétueront le nom de la famille", est souvent considéré comme la pièce la plus privée de la maison. Généralement cachée dans un coin isolé, c'est un espace où les hommes ne sont pas autorisés à pénétrer librement. La boîte Anbang est remplie d'objets qui reflètent le rôle de la femme dans le foyer. Elle contient des ustensiles de couture, une planche à repasser, un brasero, des accessoires décoratifs pour les cheveux et d'autres objets liés aux soins des enfants et à l'entretien de la maison. Parmi ces objets, les visiteurs trouveront également de magnifiques pièces au crochet réalisées par les femmes elles-mêmes. Ces tâches étaient d'une importance capitale dans la culture coréenne traditionnelle, car le Hanok était un élément important et l'éducation des enfants déterminait les valeurs et l'éducation des générations futures. Cette exposition offre une fenêtre unique sur ces aspects de la vie traditionnelle coréenne. Malgré les rôles et les devoirs différents attribués à chaque sexe dans la société coréenne traditionnelle, comme en témoignent les objectifs distincts des boîtes décrites précédemment, il existe un terrain d'entente sous la forme de la boîte Annyeong. Cette boîte sert de répertoire complet de tout ce qui est coréen et contient le Taegeukgi, l'alphabet coréen et un globe terrestre. La boîte Annyeong est une ressource inestimable pour ceux qui souhaitent apprendre le coréen, car elle permet de s'exercer à l'écriture, d'apprendre la prononciation des mots coréens et de comprendre la situation géographique de ce pays remarquable. Cet élément unificateur souligne l'héritage culturel commun qui transcende les rôles spécifiques des hommes et des femmes dans la société coréenne traditionnelle. Picture of Anyang Box ©KoreanCulturalCenter to Belgium & the EU Anbang box Plongez dans la richesse de la culture coréenne au Centre culturel coréen, situé au cœur de la capitale de l'Europe. Cette exposition unique offre une plongée dans les normes sociétales et les éléments traditionnels de la Corée. Découvrez l'élégance du Hanbok, le vêtement traditionnel coréen. Découvrez les instruments et le mobilier traditionnels coréens, qui vous permettront de mieux comprendre le riche patrimoine du pays. L'exposition comporte également des écrans interactifs qui vous permettront d'apprendre des mots coréens de base et l'alphabet. Ne manquez pas cette occasion d'explorer et d'apprécier la culture coréenne de l'intérieur. Nous nous réjouissons de vous accueillir. Événement d'ouverture! *Experiences are available on a first-come, first-served basis *La commande d'expérience est fournie selon le principe du premier arrivé, premier servi.
  5. BRAFA ART FAIR

    Post Date : 2024-01-03
    Event Date : 2024-01-28 ~ 2024-02-04
    BRAFA Art Fair Poster ©KoreanCulturalCenter to Belgium & the EU BRAFA Art Fair 28 janvier - 4 février 2024 / 11h00 - 19h00 (1er février jusqu'à 22h00) @ Brussels Expo / Halls 3 & 4 (Place de Belgique 1, 1020 Bruxelles) *Plus d'informations et billets ici Nous sommes ravis d'annoncer la prochaine BRAFA ART FAIR 2024. À la BRAFA ART FAIR 2024, vous aurez l'occasion d'apprécier les chefs-d'œuvre d'artistes coréens de renom tels que Kim Tschang-Yeul et Chun Kwang-Young. La BRAFA ART FAIR est la plus ancienne et l'une des foires d'art et d'antiquités les plus prestigieuses d'Europe et a lieu chaque année fin janvier à Brussels Expo I Heysel. Habituellement, la BRAFA regroupe plus de 130 galeries belges et internationales de premier plan. Dans un cadre élégant, plus de 10 000 œuvres exceptionnelles d'art ancien, moderne et contemporain seront présentées : tableaux de maîtres anciens et art contemporain, mobilier, bijoux, art tribal, design, argenterie, livres anciens et modernes, verrerie, photographie, bande dessinée. , etc. Véritable dialogue des civilisations, son éclectisme, sa convivialité et la qualité de son offre attirent un nombre toujours croissant d'amateurs d'art. La foire proposera également quotidiennement des Brafa Art Talks, des conférences captivantes données par divers spécialistes du marché de l'art. Boon_WaterDrops_KIMTSCHANG-YEUL_T638284652580670477©BRAFA ART FAIR