Korean Traditional Painting in Alter-age 2026: Pure and Hybrid Le Centre Culturel Coréen de Bruxelles organise, en collaboration avec l’Ilmin Museum of Art, l’exposition Korean Traditional Painting in Alter-age: Pure and Hybrid. Celle-ci réunit des peintures coréennes allant de la fin de la période Joseon au XXe siècle ainsi que des œuvres d’artistes contemporains. Cette exposition aborde la peinture coréenne non pas comme une tradition figée, mais comme un art contemporain en perpétuelle réinterprétation. Elle explore comment les méthodes traditionnelles d'apprentissage et de création — notamment la copie (mosa), la calligraphie d'après modèle (imseo) et la création d'après les maîtres (bangjak) - sont réappropriées, transformées et reconstruites par les artistes contemporains.  L’exposition réunit neuf œuvres issues de la collection de l’Ilmin Museum of Art, notamment des œuvres de Jeong Seon, Kim Jeong-hui et Jang Seung-eop, ainsi que 37 œuvres de quatre artistes contemporains : Song Ji-in, Choi Soo-ryun, Choi Hae-ri et Hwang Gyu-min. À travers un ensemble de 46 œuvres, l’exposition met en lumière la continuité historique et l’évolution de la peinture coréenne, de la fin de la période Joseon jusqu’à aujourd’hui. Artistes participants : Song Ji-in, Choi Soo-ryun, Choi Hae-ri, Hwang Gyu-min, Jeong Seon, Yi Gwang-sa, Kang Se-hwang, Kim Jeong-hui, Jang Seung-eop, An Jung-sik, Yi Sang-beom, No Su-hyeon, Park No-soo Réception d’ouverture : 17 septembre 2026, 19h00  ※ Une visite guidée spéciale d’environ 30 minutes sera proposée par un commissaire de l’Ilmin Museum of Art.  ※ La réception est accessible sur réservation préalable. Les réservations ouvriront le 3 Septembre * Places limitées Période de l’exposition : 17 septembre – 13 novembre 2026 Lieu : Centre Culturel Coréen de Bruxelles

Exposition de littérature coréenne  12.03.2026 –04.09.2026  Le Centre Culturel Coréen prolonge l'exposition de littérature coréenne jusqu'au 4 septembre 2026.  L’exposition présente des œuvres de la littérature coréenne contemporaine accompagnées de leurs traductions anglaises, en mettant en lumière la manière dont la fiction coréenne est aujourd’hui présentée aux lecteurs du monde entier. Réunissant vingt auteur(e)s et leurs œuvres, l’exposition explore un large éventail de thèmes, de la famille, du care, de la mémoire et de la vie urbaine aux thrillers, à la science-fiction, à l’imaginaire de genre et aux récits de guérison. À travers chaque titre présenté, les visiteurs découvriront non seulement l’attrait littéraire des œuvres originales, mais aussi la manière dont la traduction permet à la littérature coréenne de toucher un lectorat international plus large. Que vous fassiez vos premiers pas dans la littérature coréenne ou que vous la connaissiez bien, cette exposition offre une manière accessible et stimulante d’en explorer la richesse. Curatrice : Dr. Kim Eugene Featured Titles : *Conformément au format de l’exposition, les titres présentés sont indiqués en anglais. ●Untold Night and Day (Bae Suah) ●Whale (Cheon Myeong-kwan) ●A Thousand Blues (Cheon Seon-ran) ●Kim Jiyoung, Born 1982 (Cho Nam-joo) ●Shoko’s Smile (Choi Eunyoung) ●Cursed Bunny (Chung Bora) ●I’ll Go On (Hwang Jungeun) ●Another Person (Kang Hwagil) ●My Brilliant Life (Kim Ae-ran) ●I’m Waiting for You and Other Stories (Kim Bo-young) ●Concerning My Daughter (Kim Hye-jin) ●The Plotters (Kim Un-su) ●Diary of a Murderer (Kim Young-ha) ●Kwon Sun-chan and Nice People (Lee Kiho) ●Dallergut Dream Department Store 1.2. (Lee Miye) ●Love in the Big City (Park Sang Young) ●The Hole (Pyun Hye-young) ●Almond (Sohn Won-pyung) ●The Healing Season of Pottery (Yeon Somin) ●The Disaster Tourist (Yun Ko-eun)

Exposition de littérature coréenne 12.03.2026 – 12.06.2026 Le Centre Culturel Coréen organise une exposition consacrée à la littérature coréenne du 12 mars au 12 juin 2026. L’exposition présente des œuvres de la littérature coréenne contemporaine accompagnées de leurs traductions anglaises, en mettant en lumière la manière dont la fiction coréenne est aujourd’hui présentée aux lecteurs du monde entier. Réunissant vingt auteur(e)s et leurs œuvres, l’exposition explore un large éventail de thèmes, de la famille, du care, de la mémoire et de la vie urbaine aux thrillers, à la science-fiction, à l’imaginaire de genre et aux récits de guérison. À travers chaque titre présenté, les visiteurs découvriront non seulement l’attrait littéraire des œuvres originales, mais aussi la manière dont la traduction permet à la littérature coréenne de toucher un lectorat international plus large. Que vous fassiez vos premiers pas dans la littérature coréenne ou que vous la connaissiez bien, cette exposition offre une manière accessible et stimulante d’en explorer la richesse. Curatrice : Dr. Kim Eugene Featured Titles : *Conformément au format de l’exposition, les titres présentés sont indiqués en anglais. ●Untold Night and Day (Bae Suah) ●Whale (Cheon Myeong-kwan) ●A Thousand Blues (Cheon Seon-ran) ●Kim Jiyoung, Born 1982 (Cho Nam-joo) ●Shoko’s Smile (Choi Eunyoung) ●Cursed Bunny (Chung Bora) ●I’ll Go On (Hwang Jungeun) ●Another Person (Kang Hwagil) ●My Brilliant Life (Kim Ae-ran) ●I’m Waiting for You and Other Stories (Kim Bo-young) ●Concerning My Daughter (Kim Hye-jin) ●The Plotters (Kim Un-su) ●Diary of a Murderer (Kim Young-ha) ●Kwon Sun-chan and Nice People (Lee Kiho) ●Dallergut Dream Department Store 1.2. (Lee Miye) ●Love in the Big City (Park Sang Young) ●The Hole (Pyun Hye-young) ●Almond (Sohn Won-pyung) ●The Healing Season of Pottery (Yeon Somin) ●The Disaster Tourist (Yun Ko-eun)

Exhibition <Talk Talk Korea 2025 Award-Winning Works> The Korean Cultural Center in Belgium & the EU presents the “Talk Talk Korea 2025 Award-Winning Exhibition,” showcasing diverse perspectives on Korea from around the world.  This exhibition features 80 winning works across five categories-Promotion Video, Art & Craft, Photo Book, Meme & Trend, and Free Format-highlighting creative interpretations of “Korea’s new faces.” Period: 21 November 2025 – 31 March 2026 Venue: Media Gallery, Korean Cultural Center Brussels Admission: Free ■ Korean Comic Artist Talk Event<Ancco> Date: November 27, 2025, at 18:00 Venue: Filligranes Brussels Note: Reservation required (link) We invite you to explore stories and images of Korea reimagined through the eyes of creators from around the world.

THAT'S KOREA à Bruxelles, Exposition d’Artisanat Coréen Du 21 novembre 2025 au 23 janvier 2026 | 12:00~19:00 Cette exposition met à l’honneur l’essence du gongye (artisanat traditionnel coréen), en revisitant la maîtrise technique et l’esthétique raffinée transmises au fil du temps par les artisans coréens à travers une approche contemporaine. Loin d’une simple reproduction, elle illustre, grâce à un artisanat créatif et moderne, comment la beauté du patrimoine artisanal coréen se prolonge et évolue du passé au présent et vers l’avenir. L’exposition présente les œuvres de 12 artisans de l’artisanat traditionnel et de 24 créateurs de l’artisanat contemporain : 22 œuvres issues de 17 catégories de l’artisanat traditionnel, ainsi que 89 pièces couvrant 30 catégories de l’artisanat contemporain. En parallèle, divers ateliers participatifs offriront une expérience unique permettant de relier tradition et modernité. Les visiteurs pourront apprécier la profondeur et l’harmonie de l’artisanat coréen, tout en participant activement à des ateliers leur permettant de redécouvrir la tradition sous un regard moderne.   <Programme d’ateliers> ﾷ Date et heure : 21 (ven) – 22 (sam) novembre 2025 | 12h00–19h00 ﾷ Programmes   ① Zone photo “THAT’S KOREA”   ② Cerf-volant en réalité virtuelle (VR Kite Flying)   ③ Atelier d’artisanat coréen (Réservation obligatoire: https://www.eventbrite.co.uk/o/kcdf-120271370261)        * Ouverture des réservations : le mardi 4 novembre 2025 à 12h00     - Classe de maître Nubi : pochette de Noël DIY (14h00 | 16h00)     - Créez votre propre porte-clés ornemental traditionnel (12h00 | 13h30 | 15h00 | 16h30)     - Fabrication de lampe à vœux en papier Hanji (12h00–19h00, début à chaque heure)