PROGRAMMATION
-
Exposition 2026 Hanbok Re:Imagine Date d'événement 01-12-2026 - 28-02-2027
Exposition 2026 Hanbok Re:Imagine Quand le vêtement traditionnel coréen rencontre la tailleur occidentale Le Centre Culturel Coréen à Bruxelles a le plaisir de présenter Hanbok Re:Imagine, une exposition consacrée aux œuvres des étudiants de la section Création de costumes de l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers. En 2026, le Centre Culturel Coréen et l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers ont organisé ensemble une série de conférences et d'ateliers autour du hanbok, le vêtement traditionnel coréen. Inspirés par les formes, les motifs et le savoir-faire du hanbok, 13 étudiants ont chacun réalisé une veste qui fait dialoguer le hanbok et la tailleur occidentale. L'exposition présente ces 13 vestes, accompagnées des croquis, des recherches et du processus de création des étudiants. Ensemble, elles offrent un regard neuf sur le hanbok à travers les yeux d'une nouvelle génération de créateurs européens, et montrent comment une tradition séculaire continue d'inspirer la création contemporaine. Artistes participants Gleb Akinshchikov, Maria Chipko, Usia Cuber, Auguste Domasauskaite, Sofija Estella Donga, Nike Gill, Kilian Hance, Tobias Junker, Ezra van der Meer, Avi Miodownick, Svetlana Ptskialadze, Jonathan Shin, Veronika Shvets Encadrement Chris Snik (responsable de la section Création de costumes, Académie royale des beaux-arts d'Anvers) Véronique Hendriks (enseignante, section Création de costumes, Académie royale des beaux-arts d'Anvers) Dates : du 1er décembre 2026 au 28 février 2027 Lieu : Centre Culturel Coréen, Rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles Horaires : du lundi au vendredi, de 9h à 17h Entrée : gratuite Organisée par le Centre Culturel Coréen à Bruxelles, en collaboration avec la section Création de costumes de l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers. *SOIRÉE D'OUVERTURE Mardi 1er décembre 2026, 19h Nous avons le plaisir de vous inviter à célébrer l'ouverture de l'exposition en compagnie des étudiants et de l'équipe du projet. Programme - Mot d'accueil et discours d'ouverture - Présentation des œuvres par les étudiants - Spectacle traditionnel coréen : gayageum par Hyunjeong Park - Réception avec douceurs traditionnelles coréennes (hangwa) et boissons - Visite libre de l'exposition L'entrée est gratuite, mais l'inscription est obligatoire, le nombre de places étant limité. Inscription : [Eventbrite]
Date de publication 19-11-2026 -
Korean Traditional Painting in Alter-age 2026: Pure and Hybrid Date d'événement 17-09-2026 - 13-11-2026
Korean Traditional Painting in Alter-age 2026: Pure and Hybrid Le Centre Culturel Coréen de Bruxelles organise, en collaboration avec l’Ilmin Museum of Art, l’exposition Korean Traditional Painting in Alter-age: Pure and Hybrid. Celle-ci réunit des peintures coréennes allant de la fin de la période Joseon au XXe siècle ainsi que des œuvres d’artistes contemporains. Cette exposition aborde la peinture coréenne non pas comme une tradition figée, mais comme un art contemporain en perpétuelle réinterprétation. Elle explore comment les méthodes traditionnelles d'apprentissage et de création — notamment la copie (mosa), la calligraphie d'après modèle (imseo) et la création d'après les maîtres (bangjak) - sont réappropriées, transformées et reconstruites par les artistes contemporains. L’exposition réunit neuf œuvres issues de la collection de l’Ilmin Museum of Art, notamment des œuvres de Jeong Seon, Kim Jeong-hui et Jang Seung-eop, ainsi que 37 œuvres de quatre artistes contemporains : Song Ji-in, Choi Soo-ryun, Choi Hae-ri et Hwang Gyu-min. À travers un ensemble de 46 œuvres, l’exposition met en lumière la continuité historique et l’évolution de la peinture coréenne, de la fin de la période Joseon jusqu’à aujourd’hui. Artistes participants : Song Ji-in, Choi Soo-ryun, Choi Hae-ri, Hwang Gyu-min, Jeong Seon, Yi Gwang-sa, Kang Se-hwang, Kim Jeong-hui, Jang Seung-eop, An Jung-sik, Yi Sang-beom, No Su-hyeon, Park No-soo Réception d’ouverture : 17 septembre 2026, 19h00 ※ Une visite guidée spéciale d’environ 30 minutes sera proposée par un commissaire de l’Ilmin Museum of Art. ※ La réception est accessible sur réservation préalable. Les réservations ouvriront le 3 Septembre * Places limitées Période de l’exposition : 17 septembre – 13 novembre 2026 Lieu : Centre Culturel Coréen de Bruxelles
Date de publication 20-08-2026 -
Exposition de littérature coréenne (Prolongée)
Exposition de littérature coréenne 12.03.2026 –04.09.2026 Le Centre Culturel Coréen prolonge l'exposition de littérature coréenne jusqu'au 4 septembre 2026. L’exposition présente des œuvres de la littérature coréenne contemporaine accompagnées de leurs traductions anglaises, en mettant en lumière la manière dont la fiction coréenne est aujourd’hui présentée aux lecteurs du monde entier. Réunissant vingt auteur(e)s et leurs œuvres, l’exposition explore un large éventail de thèmes, de la famille, du care, de la mémoire et de la vie urbaine aux thrillers, à la science-fiction, à l’imaginaire de genre et aux récits de guérison. À travers chaque titre présenté, les visiteurs découvriront non seulement l’attrait littéraire des œuvres originales, mais aussi la manière dont la traduction permet à la littérature coréenne de toucher un lectorat international plus large. Que vous fassiez vos premiers pas dans la littérature coréenne ou que vous la connaissiez bien, cette exposition offre une manière accessible et stimulante d’en explorer la richesse. Curatrice : Dr. Kim Eugene Featured Titles : *Conformément au format de l’exposition, les titres présentés sont indiqués en anglais. ●Untold Night and Day (Bae Suah) ●Whale (Cheon Myeong-kwan) ●A Thousand Blues (Cheon Seon-ran) ●Kim Jiyoung, Born 1982 (Cho Nam-joo) ●Shoko’s Smile (Choi Eunyoung) ●Cursed Bunny (Chung Bora) ●I’ll Go On (Hwang Jungeun) ●Another Person (Kang Hwagil) ●My Brilliant Life (Kim Ae-ran) ●I’m Waiting for You and Other Stories (Kim Bo-young) ●Concerning My Daughter (Kim Hye-jin) ●The Plotters (Kim Un-su) ●Diary of a Murderer (Kim Young-ha) ●Kwon Sun-chan and Nice People (Lee Kiho) ●Dallergut Dream Department Store 1.2. (Lee Miye) ●Love in the Big City (Park Sang Young) ●The Hole (Pyun Hye-young) ●Almond (Sohn Won-pyung) ●The Healing Season of Pottery (Yeon Somin) ●The Disaster Tourist (Yun Ko-eun)
Date de publication 07-05-2026 -
Exposition de Littérature Coréenne
Exposition de littérature coréenne 12.03.2026 – 12.06.2026 Le Centre Culturel Coréen organise une exposition consacrée à la littérature coréenne du 12 mars au 12 juin 2026. L’exposition présente des œuvres de la littérature coréenne contemporaine accompagnées de leurs traductions anglaises, en mettant en lumière la manière dont la fiction coréenne est aujourd’hui présentée aux lecteurs du monde entier. Réunissant vingt auteur(e)s et leurs œuvres, l’exposition explore un large éventail de thèmes, de la famille, du care, de la mémoire et de la vie urbaine aux thrillers, à la science-fiction, à l’imaginaire de genre et aux récits de guérison. À travers chaque titre présenté, les visiteurs découvriront non seulement l’attrait littéraire des œuvres originales, mais aussi la manière dont la traduction permet à la littérature coréenne de toucher un lectorat international plus large. Que vous fassiez vos premiers pas dans la littérature coréenne ou que vous la connaissiez bien, cette exposition offre une manière accessible et stimulante d’en explorer la richesse. Curatrice : Dr. Kim Eugene Featured Titles : *Conformément au format de l’exposition, les titres présentés sont indiqués en anglais. ●Untold Night and Day (Bae Suah) ●Whale (Cheon Myeong-kwan) ●A Thousand Blues (Cheon Seon-ran) ●Kim Jiyoung, Born 1982 (Cho Nam-joo) ●Shoko’s Smile (Choi Eunyoung) ●Cursed Bunny (Chung Bora) ●I’ll Go On (Hwang Jungeun) ●Another Person (Kang Hwagil) ●My Brilliant Life (Kim Ae-ran) ●I’m Waiting for You and Other Stories (Kim Bo-young) ●Concerning My Daughter (Kim Hye-jin) ●The Plotters (Kim Un-su) ●Diary of a Murderer (Kim Young-ha) ●Kwon Sun-chan and Nice People (Lee Kiho) ●Dallergut Dream Department Store 1.2. (Lee Miye) ●Love in the Big City (Park Sang Young) ●The Hole (Pyun Hye-young) ●Almond (Sohn Won-pyung) ●The Healing Season of Pottery (Yeon Somin) ●The Disaster Tourist (Yun Ko-eun)
Date de publication 26-02-2026 -
Exhibition
Date d'événement 21-11-2025 - 31-03-2026 Exhibition <Talk Talk Korea 2025 Award-Winning Works> The Korean Cultural Center in Belgium & the EU presents the “Talk Talk Korea 2025 Award-Winning Exhibition,” showcasing diverse perspectives on Korea from around the world. This exhibition features 80 winning works across five categories-Promotion Video, Art & Craft, Photo Book, Meme & Trend, and Free Format-highlighting creative interpretations of “Korea’s new faces.” Period: 21 November 2025 – 31 March 2026 Venue: Media Gallery, Korean Cultural Center Brussels Admission: Free ■ Korean Comic Artist Talk Event<Ancco> Date: November 27, 2025, at 18:00 Venue: Filligranes Brussels Note: Reservation required (link) We invite you to explore stories and images of Korea reimagined through the eyes of creators from around the world.
Date de publication 20-11-2025