[KCC On Stage] Sensibilité Chamanique du Gayageum

12 mai 2026 (mar.) 20h00 @ Centre Culturel Coréen

Entrée gratuite / Réservation obligatoire

Les réservations ouvriront le mardi 28 avril à 14h via le lien.

KCC On Stage 2026: Discover Korean Performing Arts at the KCC!

Le Centre Culturel Coréen présente Sensibilité chamanique du gayageum, un concert expérimental qui explore la frontière entre la tradition de la musique chamanique coréenne et la création contemporaine.

Sensibilité chamanique du gayageum réunit la vision artistique de l'interprète de gayageum Seyoun Park, l'imagination sans limites du compositeur Jaein Hwang et la sensibilité raffinée du compositeur Donald Reid Womack, originaire d'Hawaï, dont l'œuvre témoigne d'un profond engagement envers les traditions musicales est-asiatiques. Les langages musicaux de ces trois artistes convergent dans une exploration commune du mu-ak — la musique chamanique coréenne — pour présenter de nouvelles œuvres pour gayageum ancrées dans la vitalité rythmique et la profondeur émotionnelle du rituel chamanique.

Le titre porte un double sens issu des caractères 巫 (mu, chamanisme) et 無 (mu, le vide). À travers ce voyage musical inspiré du rituel, le concert invite le public à s'éloigner des sensations du quotidien et à dériver — comme si la frontière entre rêve et réalité se dissolvait — vers un état d'absorption totale. Les émotions et structures archaïques du chamanisme s'expriment dans un langage musical avant-gardiste mais épuré, réinterprétant l'essence de la tradition chamanique : la guérison. Cette œuvre a reçu le Prix spécial du jury aux Seoul Arts Awards en 2025.

Seyoun Park, gayageum 25 cordes, gayageum sanjo, gayageum en acier, kkwaenggwari

Hwayeon Lee, ajaeng

Jooho Kim, percussion

[Programme]

1. Cosmos of the Sea (composé par Seyoun Park)

    * Gayageum 25 cordes | Seyoun Park

2. Ollim : An Offering pour gayageum sanjo et percussion (composé par Jaein Hwang)

    * Gayageum sanjo | Seyoun Park

    * Jing | Jooho Kim

3. Mu 巫 (composé par Donald Reid Womack)

    * Gayageum sanjo | Seyoun Park

    * Janggu | Jooho Kim

4. The Shamanistic Numbing Sequences — Deureonggaengi Etude pour gayageum en acier (composé par Jaein Hwang)

    * Gayageum en acier & kkwaenggwari | Seyoun Park

5. Woven Sound (composé par Donald Reid Womack)

    * Gayageum sanjo | Seyoun Park

    * Ajaeng | Hwayeon Lee

    * Janggu | Jooho Kim

6. Saedarim (composé par Seyoun Park)

    * Gayageum 25 cordes | Seyoun Park

[Artistes]

Seyoun Park

Seyoun Park est une interprète de gayageum reconnue pour la profondeur de son jeu, à la croisée du répertoire traditionnel et de la création contemporaine. Titulaire d'un bachelor, d'un master et d'un doctorat (DMA) en gayageum de l'Université nationale de Séoul, elle est actuellement membre de l'Orchestre de gugak contemporain du Centre national de musique coréenne. Elle s'est distinguée dans le milieu en restaurant des traditions de sanjo classique tombées dans l'oubli à partir d'enregistrements phonographiques anciens. Elle a reçu le Prix des instruments à cordes aux KBS Gugak Awards (2020), le Prix Palgongsaya (2025) et le Prix spécial du jury aux Seoul Arts Awards (2025).

Hwayeon Lee

Hwayeon Lee est une interprète d'ajaeng diplômée de l'Université nationale des arts de Corée, actuellement membre directrice de l'Orchestre de gugak contemporain du Centre national de musique coréenne. Membre fondatrice de l'ensemble d'ajaeng Bow+ing, elle est détentrice reconnue du patrimoine culturel immatériel national Jongmyo Jeryeak et du patrimoine immatériel de Séoul dans le style Bak Jong-sun d'ajaeng sanjo.

Jooho Kim

Jooho Kim est un percussionniste diplômé du département de musique traditionnelle coréenne de l'Université nationale de Séoul. Il s'est imposé dans la scène musicale contemporaine coréenne en remportant le Prix d'argent au 14e 21C Korean Music Project et le Prix de bronze au 8e Youth Challenge Competition (2023).

[Compositeurs]

Donald Reid Womack

Guggenheim Fellow et professeur de composition à l'Université d'Hawaï, Donald Reid Womack a composé plus de 100 œuvres, dont plus de 60 pour des instruments coréens, japonais et chinois. Sa musique a été interprétée au Carnegie Hall, au Suntory Hall et au Seoul Arts Center par des ensembles tels que le Symphonique de Tokyo et l'Orchestre national de Corée. Reconnu comme un pionnier de la composition interculturelle, il compose pour des instruments traditionnels coréens depuis 2008.

Jaein Hwang

Jaein Hwang est compositeur et interprète de haegeum, diplômé summa cum laude de l'Université nationale de Séoul, et poursuit actuellement un master à l'Université Mozarteum de Salzbourg. Lauréat du Grand Prix du 16e 21C Korean Music Project, il est membre de l'ensemble néo-traditionnel Maegandang, qui s'est produit au WOMEX (Manchester), au Small World Music (Toronto) et au Festival international Mugham (Bakou).

※ Ce programme a été soutenu par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de Corée, et la Fondation Coréenne pour l’Échange Culturel International (KOFICE), dans le cadre du projet « Touring K-Arts ».