Club de lecture coréen - ‘Pachinko’ de Min Jin Lee

▪ Langue: néerlandais

  *Les réunions du Club du livre coréen se tiennent alternativement en français, néerlandais et anglais

▪ Date: jeudi 20 avril, 19h00 - 21h00

▪ Lieu: Centre Culturel Coréen

▪ Entrée gratuite - L'inscription est nécessaire

Cette année, découvrez la littérature coréenne et explorez ses différents thèmes dans le Club de lecture coréen mensuel du Centre Culturel Coréen. Le 20 avril, nous allons discuter le roman ‘Pachinko’ de Min Jin Lee.

Les participants peuvent facilement trouver un exemplaire de ‘Pachinko’ (version néerlandais) à Passa Porta (Antoine Dansaertstraat 46, 1000 Bruxelles).

*Pour plus d'infos : https://www.passaportabookshop.be/

À propos du livre - ‘Pachinko’

Traduit par Ineke Lenting et Paul van der Lecq vers le néerlandais

Edité par J.M. Meulenhof

*Ce livre a également été traduit en français sous le même titre et a été publié par éditions Leduc.

Début des années 1930.

Dans un petit village coréen, la jeune Sunja se laisse séduire par les belles paroles et tendres attentions d’un riche étranger. Lorsqu’elle découvre qu’elle est enceinte et que son amant est déjà marié, elle est confrontée à un choix : devenir, comme tant d’autres jeunes femmes dans sa situation, une seconde épouse, une « épouse coréenne » ou couvrir sa famille de déshonneur. Elle choisira une troisième voie : le mariage avec Isak, un pasteur chrétien qu’elle connaît à peine et qui lui offre une nouvelle existence au Japon. Cette décision est le point de départ d’un douloureux exil qui s’étendra sur huit décennies et quatre générations.

Avec une justesse historique remarquable et une écriture précise et dépouillée, Min Jin Lee nous offre, à travers un siècle de relations nippo-coréennes, un hymne intime et poignant à tous les sacrifices que font les immigrés pour trouver leur place en pays étrangers.

« UN VÉRITABLE HOMMAGE AUX GENS QUE L’HISTOIRE SEMBLE DÉTERMINÉE À EFFACER. » - The Guardian

À propos de l'auteure – Min Jin Lee

Née à Séoul, Min Jin Lee a immigré aux États-Unis avec sa famille à l’âge de sept ans. Elle publie en 2007 son premier roman La Famille Han qui rencontre un grand succès aux États- Unis. Pachinko, son deuxième roman, finaliste du National Book Award en 2017, s’est immédiatement hissé au rang de best-seller international et est resté plus d’un an en tête des ventes du New York Times. Il a été traduit dans 30 langues et adapté en série télévisée.

Lorsque vous vous inscrivez à une réunion du club de lecture, veuillez considérer respectueusement ce qui suit :

- Limitations organisationnelles et pratiques de nos événements, telles que le nombre de places disponibles dans notre

  bibliothèque. Le nombre de participants pour chaque événement est strictement limité.

- Votre inscription sera confirmée par e-mail. Dans le cas où le nombre d'inscriptions dépasse le nombre de places 

  disponibles, une liste d'attente sera créée.

- L'inscription en ligne pour cet événement est obligatoire et se fait selon le principe du premier arrivé, premier servi. 

  Veuillez comprendre qu'il est très injuste de refuser des inscriptions d'une part et d'observer que les personnes 

  inscrites ne se présentent tout simplement pas aux événements d'autre part.

- Après vous être inscrit, veuillez nous informer formellement (par e-mail) et en temps utile (au moins avant la réunion) 

  si vous souhaitez annuler votre inscription.

*Ceux qui ne le font pas ne pourront pas assister aux futures événements du KCC.