바로가기 및 건너띄기 링크
본문 바로가기
주메뉴 바로가기

Programme

[KCC On Stage] Recorder Player Hojin Kwon

  • Post Date2025-09-22
  • Hits5 Hit

[KCC On Stage] Recorder Player Hojin Kwon

14 Octobre 2025 (mar) 20:00 @ Centre culturel coréen


Entrée gratuite / Réservation

L’ouverture des réservations se fera le mardi 23 Septembre à 14h via le lien.


[KCC On Stage] Recorder Player Hojin Kwon 14 Octobre 2025 (mar) 20:00 @ Centre culturel coréen  Entrée gratuite / Réservation L’ouverture des réservations se fera le mardi 23 Septembre à 14h via le lien.    KCC On Stage 2025: Discover 10 Korean Performing Arts at the KCC!  De la musique ancienne à la musique contemporaine, la flûtiste à bec Hojin Kwon monte sur la scène du Centre Culturel Coréen de Belgique pour un concert plein d'« In:Spir-Ation » !  Hojin Kwon, lauréate du deuxième prix et du prix du public au Concours MA de Bruges en 2021, est une artiste montante de la scène musicale internationale. Ses interprétations, diffusées sur de prestigieuses radios européennes telles que BBC Radio 3 et SRF 2 Kultur, captivent le public grâce à un vaste répertoire allant de la musique ancienne aux œuvres contemporaines et à l'improvisation.  Elle sera rejointe sur scène par la claveciniste Mélanie Flores, lauréate du Concours International Bach de Leipzig en 2022. Également membres de l'ensemble « Sonorità », les deux artistes ont déjà démontré leur parfaite alchimie. Ce concert présentera une riche palette de mélodies, mêlant la profondeur de la musique ancienne à une sensibilité moderne, à travers le magnifique dialogue entre la flûte à bec et le clavecin.   Hojin Kwon, flûte à bec Mélanie Flores, clavecin   [Programme] In:Spir-Ation  Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594) Vestiva i Colli avec diminutions de Francesco Rognoni (Milan, 1620) (publié dans Selva de varii passaggi secondo l’uso moderno, per cantare e suonare con ogni sorte de stromenti, divisa in due parti)  Johan Huys (1942) Ceci n’est pas une passacaille, pour clavecin à deux claviers (2018)  Arcangelo Corelli (1653-1713) Sonate n° 10 en fa majeur, op. 5 (Rome, 1700) Preludio: Adagio Allemanda: Allegro  Sarabanda: Largo  Gavotta: Allegro  Giga: Allegro  Johann Sebastian Bach (1685-1750) Sonate en fa majeur, BWV 1016 (version originale en mi majeur) Adagio  Allegro  Adagio ma non tanto  Allegro  Paolo Benedetto Bellinzani (1682-1757) Sonate n° 12 en ré mineur, op. 3 (Venise, 1720) Largo  (sans titre) Cembalo solo per respiro del Flauto Follia (Adagio - Allegro)  Conrad Steinmann (1951) Remember (Winterthur, 1994)   * Hojin Kwon (flûte à bec) Hojin Kwon est une flûtiste à bec qui se produit activement en Europe et en Asie en tant que soliste et musicienne de chambre. En 2021, elle a remporté le deuxième prix et le prix du public au prestigieux Concours MA de Bruges, où son interprétation a été décrite comme « un véritable feu d'artifice, riche en émotions et d'un grand raffinement artistique ». En tant que membre fondatrice des ensembles Sonorità et Las Lunas, elle explore un large éventail du répertoire historique et contemporain. Après des études à l'Université Nationale des Arts de Corée, elle a poursuivi sa formation à la Schola Cantorum Basiliensis, où elle a obtenu ses diplômes avec la plus haute distinction. Elle enseigne actuellement à la Musikschule Konservatorium de Zurich.  * Mélanie Flores (clavecin) Mélanie Flores est une claveciniste, chef de chœur et pédagogue mexicaine. En 2022, elle a été lauréate du Concours International Bach de Leipzig. Elle s'est produite en tant que soliste et membre d'ensemble lors de prestigieux festivals en Europe et au Mexique, notamment Jeunes Talents à Paris et le Fringe Festival Oude Muziek à Utrecht. Mélanie Flores a joué avec l'Orchestre Baroque de Venise et a participé à de nombreuses productions d'opéra. En tant que membre des ensembles Sonorità et Las Lunas, elle partage une complicité musicale de longue date avec Hojin Kwon. Elle est titulaire de masters en interprétation et en pédagogie de la Schola Cantorum Basiliensis.


KCC On Stage 2025: Discover 10 Korean Performing Arts at the KCC!


De la musique ancienne à la musique contemporaine, la flûtiste à bec Hojin Kwon monte sur la scène du Centre Culturel Coréen de Belgique pour un concert plein d'« In:Spir-Ation » !


Hojin Kwon, lauréate du deuxième prix et du prix du public au Concours MA de Bruges en 2021, est une artiste montante de la scène musicale internationale. Ses interprétations, diffusées sur de prestigieuses radios européennes telles que BBC Radio 3 et SRF 2 Kultur, captivent le public grâce à un vaste répertoire allant de la musique ancienne aux œuvres contemporaines et à l'improvisation.


Elle sera rejointe sur scène par la claveciniste Mélanie Flores, lauréate du Concours International Bach de Leipzig en 2022. Également membres de l'ensemble « Sonorità », les deux artistes ont déjà démontré leur parfaite alchimie. Ce concert présentera une riche palette de mélodies, mêlant la profondeur de la musique ancienne à une sensibilité moderne, à travers le magnifique dialogue entre la flûte à bec et le clavecin.



Hojin Kwon, flûte à bec

Mélanie Flores, clavecin



[Programme] In:Spir-Ation


Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594)

Vestiva i Colli avec diminutions de Francesco Rognoni (Milan, 1620)

(publié dans Selva de varii passaggi secondo l’uso moderno, per cantare e suonare con ogni sorte de stromenti, divisa in due parti)


Johan Huys (1942)

Ceci n’est pas une passacaille, pour clavecin à deux claviers (2018)


Arcangelo Corelli (1653-1713)

Sonate n° 10 en fa majeur, op. 5 (Rome, 1700)

Preludio: Adagio

Allemanda: Allegro 

Sarabanda: Largo 

Gavotta: Allegro 

Giga: Allegro


Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Sonate en fa majeur, BWV 1016 (version originale en mi majeur)

Adagio 

Allegro 

Adagio ma non tanto 

Allegro


Paolo Benedetto Bellinzani (1682-1757)

Sonate n° 12 en ré mineur, op. 3 (Venise, 1720)

Largo 

(sans titre)

Cembalo solo per respiro del Flauto

Follia (Adagio - Allegro)


Conrad Steinmann (1951)

Remember (Winterthur, 1994)



* Hojin Kwon (flûte à bec)

Hojin Kwon est une flûtiste à bec qui se produit activement en Europe et en Asie en tant que soliste et musicienne de chambre. En 2021, elle a remporté le deuxième prix et le prix du public au prestigieux Concours MA de Bruges, où son interprétation a été décrite comme « un véritable feu d'artifice, riche en émotions et d'un grand raffinement artistique ». En tant que membre fondatrice des ensembles Sonorità et Las Lunas, elle explore un large éventail du répertoire historique et contemporain. Après des études à l'Université Nationale des Arts de Corée, elle a poursuivi sa formation à la Schola Cantorum Basiliensis, où elle a obtenu ses diplômes avec la plus haute distinction. Elle enseigne actuellement à la Musikschule Konservatorium de Zurich.


* Mélanie Flores (clavecin)

Mélanie Flores est une claveciniste, chef de chœur et pédagogue mexicaine. En 2022, elle a été lauréate du Concours International Bach de Leipzig. Elle s'est produite en tant que soliste et membre d'ensemble lors de prestigieux festivals en Europe et au Mexique, notamment Jeunes Talents à Paris et le Fringe Festival Oude Muziek à Utrecht. Mélanie Flores a joué avec l'Orchestre Baroque de Venise et a participé à de nombreuses productions d'opéra. En tant que membre des ensembles Sonorità et Las Lunas, elle partage une complicité musicale de longue date avec Hojin Kwon. Elle est titulaire de masters en interprétation et en pédagogie de la Schola Cantorum Basiliensis.