KOREAN TRADITIONAL MUSIC LECTURE CONCERT

(CONCERT CONFÉRENCE DE MUSIQUE TRADITIONNELLE CORÉENNE)

Le 4 Mai, 2023 - 20h / Centre Culturel Coréen(Bruxelles)

@ KCC Gratuit / Pour réservation, veuillez cliquer ici

Le 5 Mai, 2023 - 20h / Love 2 Arts Gallery(Antwerp) Desguinlei 90, 2018 Antwerpen

@ Love 2 Arts Gratuit / Pour réservation, veuillez cliquer ici

*Langue: anglais

Le Centre culturel coréen organise un concert-conférence spécial de musique traditionnelle coréenne (Gugak) pour commémorer le 60e anniversaire des relations diplomatiques entre la Corée et l'UE. Quatre musiciens étonnants, Hyo Young KIM (Saenghwang), Mina JUNG (Gayageum), Hyo Chang KWON (Percussion), Jaein HWANG (Haegeum), et le critique musical le plus représentatif de Corée, Jung Kang YOON nous emmèneront dans un monde musical expérimental enrichi de la musique traditionnelle coréenne. Ce concert-conférence permettra aux spectateurs d'approfondir leur expérience avec un répertoire large et intrigant qui comprend un mélange de sons traditionnels et contemporains interprétés par des musiciens sur scène et les explications de la musique de Jung Kang YOON. Le public pourra entendre les histoires derrière les pièces et les performances des commentaires de Jung Kang YOON.

Jung Kang Yoon est un critique d'art renommé qui a reçu le premier Gaeksuk (Auditorium) Art Critic Award en 1985. Il a élargi sa carrière en tant que réalisateur et directeur artistique de festival. Il est bien connu pour son écriture honnête qui est plus humaniste et relatable que n'importe qui d'autre.

Hyo Young Kim est un interprète représentatif de Saenghwang et un compositeur de musique traditionnelle coréenne. Elle est très acclamée pour sa recherche de nouvelles musiques qui ne se limitent pas à la musique traditionnelle en expérimentant avec audace d'autres instruments et genres.

Mina Jung est une joueuse de Gayageum et une auteure-compositrice-interprète qui a inventé le terme "Modern Gayageumer". Elle a attiré l'attention en se produisant dans des clubs indépendants à Hongdae. Ses chansons contiennent une perspective chaleureuse et affectueuse sur la vie marginalisée.

Hyo Chang Kwon est membre du groupe de musique "Sangjaru" qui a étudié la musique traditionnelle et le Yeonhee (arts du spectacle traditionnels coréens). Il se livre à des activités sans frontières telles que la composition, la direction musicale, l'interprétation de Yeonhee, la direction d'un groupe axé sur Janggu et Kkwaenggwari et la rédaction d'essais.

Jaein Hwang est un compositeur et un joueur de Haegeum actif à la fois dans la musique traditionnelle coréenne et dans la musique occidentale. Hwang a attiré l'attention avec le clip de sa pièce "Simmering (Goda)" pour trois Gayageums, réalisé par P. Lindborg et sélectionné dans plusieurs festivals de cinéma, dont le Festival du court métrage de Cannes. L'article a également été publié par Black Dot Press au Royaume-Uni.

Programme

Gilnori / Binari 길놀이 / 비나리

Sangryeongsan 상령산

Suryongeum 수룡음

Upbinding the Two 둘 묶어내기

Pungnyeonga(A Good Harvest Song) / Cheonan Samgeori(Cheonan Three-Forked Road) 풍년가 / 천안삼거리

Whatever We Are 무엇이 되어

Puri for Saenghwang 생황을 위한 푸리

Sanjo Ensemble 산조합주