KOREA WEBZINE janvier 2025
HANGEUL 한글
Hangeul est un système d'écriture unique, méticuleusement conçu pour servir la langue coréenne. C'est le seul système d'écriture au monde consciemment créé par l'intention humaine. Malgré son histoire relativement brève, Hangeul a une immense importance culturelle et influence.
UN SYSTÈME D'ÉCRITURE POUR LE PEUPLE
Hangeul a été créé par le roi Sejong, le quatrième monarque de la dynastie Joseon. Pendant son règne, Joseon n'avait pas de système d'écriture natif et empruntait des caractères chinois. Cependant, les caractères chinois étaient difficiles à utiliser pour exprimer le coréen en raison des différences dans l'ordre des mots et les systèmes de prononciation. Par conséquent, la langue écrite était un élément culturel uniquement accessible à la classe supérieure qui recevait une éducation avancée.
En réponse, le roi Sejong a créé le “Hunminjeongeum” en 1443 pour le peuple commun. C'était un système d'écriture systématique et simple composé de 17 consonnes et 11 voyelles. La signification de “Hunminjeongeum” est “les sons appropriés pour l'instruction du peuple,” indiquant que n'importe qui pouvait facilement apprendre et l'utiliser. Le Hangeul d'aujourd'hui incarne l'amour du roi Sejong pour son peuple, car il est né de son désir de garantir que les gens ordinaires ne seraient pas exclus de la communication écrite.
Ce système d'écriture, créé avec des intentions bienveillantes, a progressivement imprégné la vie quotidienne des gens. Il est devenu un outil pour apprendre d'autres langues et a contribué à simplifier le travail administratif. Il a permis à ceux qui ne savaient pas écrire auparavant de communiquer par lettres. Bien qu'il ait été réprimé par la domination coloniale japonaise dans les années 1900, grâce aux efforts de la Société de la langue coréenne, qui a protégé le Hangeul et en a continuellement promu la diffusion, l'éducation en Hangeul a pu s'enraciner rapidement. En conséquence, la Corée a pu réaliser l'exploit remarquable d'atteindre un taux d'analphabétisme proche de 0 %.
- fichier joint
