12th Korean Film Festival Belgium Special Forum “Originals & Re-Imagined Films” 28 september 2024 @ Cinema Palace Forumtaal Engels *Gratis toegang Reserveren verplicht 1e sessie: 17.30 - 18.30 uur “Panelgesprek” Dr. Agnes Schneeberger / Europees Audiovisueel Observatorium (online) Mevrouw Won Eunyoung / Korean Film Council Operator van het Film Streaming / SOONER.BE-platform Prof. Andreas Niehaus / Universiteit Gent 2e sessie: 18.30 uur - 19.30 uur “Masterclass” Filmregisseur Kim Jee-woon (bespreekt ‘Illang’ en zijn strategieën voor het maken van films van originelen zoals animatie of romans) *Er zal een tolk aanwezig zijn KO-EN Het Koreaans Cultureel Centrum in Brussel is verheugd een speciaal forum te mogen organiseren tijdens het 12e Belgische Koreaanse Filmfestival. Het thema van dit jaar, "Originele en opnieuw vormgegeven films", weerspiegelt de huidige trends in de mondiale filmindustrie en onderzoekt hoe verschillende media, zoals films, musicals, games, romans en webtoons, worden getransformeerd in nieuwe genres. Met de titel 'Original and Reimagined Films' zal het forum kijken naar filmmarkten en trends in Europa en Korea. Experts uit verschillende vakgebieden zullen de unieke kenmerken van elke sector bespreken en hun visie op de toekomst van de filmmarkt delen. Het forum vindt plaats op zaterdag 28 september vanaf 17.30 uur in Cinema Palace en is verdeeld in twee sessies. De eerste sessie omvat een paneldiscussie met een filmmarktanalist, een exploitant van een filmstreamingplatform, een professor in taal- en cultuurstudies en een analist van de Korean Film Council. De tweede sessie zal een masterclass zijn onder leiding van de wereldberoemde Koreaanse filmmaker Kim Jee-woon, waarbij de nadruk ligt op zijn film Illang, een bewerking van een animatiefilm. Kim zal zijn productiemethoden en ervaringen delen bij het omzetten van originele werken in films, waaronder Illang en zijn andere opmerkelijke werken.

12th Korean Film Festival Belgium; 26 sept. - 3 okt. 2024 *Klik hier voor meer informatie Maak je klaar voor een onvergetelijke filmervaring, want het Koreaanse Filmfestival België (KFFB) keert terug voor zijn 12e editie! Dompel jezelf van 26 september tot 3 oktober 2024 onder in de magie van de Koreaanse cinema met 14 uiteenlopende films uit verschillende genres, verspreid over 8 spannende dagen. Het festival van dit jaar bestaat uit 3 boeiende secties en een speciale traktatie voor filmliefhebbers: de bejubelde regisseur Kim Ji-woon zal als speciale gast bij ons zijn om met het publiek in contact te komen. Mis deze ongelooflijke kans niet om het beste van de Koreaanse filmcultuur te vieren! Sectie 1: Films van Kim Jee-woon Filmregisseur Kim Jee-woon, bekend om zijn unieke mix van ‘beelden’, uiteenlopende ‘verhalen’ en uitgesproken ‘diepte’, heeft aanzienlijk bijgedragen aan de wereldwijde erkenning van de Koreaanse cinema. Zijn films bestrijken verschillende genres, wat zijn zoektocht naar de ‘uitdaging voor nieuwigheid’ benadrukt. Van zijn komische debuut ‘The Quiet Family’ tot de duistere thriller ‘I Saw the Devil’, elke film toont zijn uitstekende regietalenten. Zijn adaptaties, ‘The Age of Shadows’ en ‘Illang: The Wolf Brigade’, zijn onder zijn regie getransformeerd tot unieke films. Zijn film ‘Cobweb’ uit 2023 zet het publiek aan het denken over de essentie en waarde van cinema. Dit jaar zal regisseur Kim Jee-woon het publiek betrekken bij de openingsceremonie en tijdens een masterclass. De sectie <Kim Jee-woon’s Films> zal drie van zijn werken bevatten; de openingsfilm ‘Cobweb’, ‘Illang: The Wolf Brigade’ en ‘A Bittersweet Life’. We nodigen je uit om jezelf onder te dompelen in de wereld van de films van regisseur Kim Jee-woon. Sectie 2: Recente films In 2024 hebben Koreaanse films aanzienlijke tractie gekregen op verschillende platforms, waaronder theaters en online streamingdiensten. De sectie ‘Recente films’ van dit jaar wil deze trending topics naar het internationale publiek brengen als nooit tevoren. Koreaanse films zijn uniek in hun mix van verfijnde hedendaagse gevoeligheden met traditionele verhalen en genre-aantrekkingskracht. Deze sectie zal in totaal zeven films bevatten, waaronder de afsluitende film ‘The Roundup: Punishment’, die in de eerste helft van het jaar een publiek van 10 miljoen kijkers in Korea trok. Andere hoogtepunten zijn ‘Citizen of a Kind’, een film gebaseerd op een waargebeurd verhaal, de kenmerkende thriller ‘Following’ en de film ‘Escape’, die militaire actie combineert. Daarnaast biedt ‘Project Silence’ een rampenthrillerervaring. Dit programma belooft een divers aanbod aan Koreaanse films, van actie en thrillers tot onafhankelijke films en drama’s, wat een onvergetelijke festivalervaring garandeert voor filmliefhebbers. Sectie 3: Re-Imagined Tales De sectie Re-Imagined Tales op het filmfestival van dit jaar belooft een opwindende line-up van audiovisuele content. Van films en series tot animaties en webdrama’s, het festival presenteert diverse formats, elk met zijn eigen unieke lengte, stijl en montageaanpak. Vooral de Koreaanse cinema herinterpreteert originele werken op gedurfde wijze, waarbij inspiratie wordt gehaald uit webtoons, romans en animaties. Tegelijkertijd brengt het innovatieve creaties voort die traditionele grenzen overstijgen, zoals muzikale bewerkingen en door games geïnspireerde verhalen. We presenteren vier films, “Troll Factory” en “Concerning My Daughter”, die gebaseerd zijn op romans; en “Brave Citizen” en “Kids Are Fine”, gebaseerd op webtoons. Daarnaast duiken we in de transformatie van originele animaties naar volledige films met ‘Illang: The Wolf Brigade’ geregisseerd door regisseur Kim Jee-woon, een speciale gast van het festival. Markeer uw agenda voor het forum dat gepland staat op 28 september, waar experts deze opwindende filmische bewerkingen zullen bespreken. *Meer gedetailleerde informatie over de films, het vertoningsschema, locaties, enz. wordt binnenkort bijgewerkt.

Speciale voorstellingen van films van HONG Sangsoo Cinémathèque de la Ville de Luxembourg Van 30 april tot eind mei 2024 Cinémathèque de la Ville de Luxembourg (17 Pl. du Théâtre, 2613 Ville-Haute Luxemburg, Luxemburg) De Cinémathèque de la Ville de Luxembourg brengt hulde aan een van de meest invloedrijke Koreaanse filmmakers, HONG Sangsoo, met de vertoning van zes van zijn films, waaronder "Oki's Film" en "Nu, Verkeerd Toen" van 30 april tot eind mei 2024. Over de regisseur Hong Sangsoo (1960-) is een Koreaanse filmregisseur en scenarioschrijver. Hij begon zijn theaterstudies aan de Universiteit Chung-An maar stopte ermee. In 1982 verhuisde hij om te studeren aan het California College of Arts and Crafts. In die tijd begon hij zijn eerste korte films te producent. Na enkele jaren in het buitenland te hebben gewoond en geëxperimenteerd met korte films, virtueel hij terug naar Korea, begon te werken als producent van tv-programma's en maakte in 1996 zijn debuut met "De Dag Dat Een Varken In Een Put Viel", wat de Koreaanse filmindustrie schokte. Zijn films dienden als inspiratie voor afstudeerfilms aan Koreaanse filmscholen. Hij heeft inmiddels meer dan twintig films uitgebracht, genomineerd voor verschillende prijzen, waaronder het 63e Filmfestival van Cannes, het Internationaal Filmfestival van Gijon, het Filmfestival van Berlijn en nog veel meer! Ook heeft hij vele prijzen gewonnen in zijn thuisland en in internationale competities. Hong Sangsoo is tegenwoordig een van de beste filmregisseurs die Korea heeft voortgebracht, zijn stijl is zeer specifiek en dat is de reden voor zijn succesvolle carrière. Hier is een lijst van de verschillende films die worden vertoond in de Cinémathèque de Luxembourg en de vertoningsschema's: Oki's film (2010) Vertoning: 30 april om 18:30 uur 20 mei om 20:45 uur 4 korte liefdesverhalen. Het laatste, Oki's film, gaat over een filmstudente en haar affaires met twee verschillende mannen: haar universiteitsprofessor en een andere filmstudent. Een film die wordt schijnbaar vanuit verschillende perspectieven en tijdlijnen. "De film voelt meer als een oefening dan als een volledig getroffen, afzonderlijke verbonden verhaallijn - het is allemaal een beetje vermoeiend en niet bijzonder doordringend." (Hollywood-verslaggever) On the beach at night alone (2017): Vertoning: 7 mei om 18:30 uur Liefdesverhaal tussen een vrouw en een getrouwde man. Younghee besluit een reis te maken naar Hamburg om een paar vrienden te bezoeken. Dagelijkse gesprekken over liefde, leven en avonturen zullen haar in verwarring brengen tot het punt waarop ze zich afvraagt hoe belangrijk liefde is in je eigen leven. "Op het strand" voelt rauwer en persoonlijker aan dan een ander werk van meneer Hong. Zijn verkenningen van de miscommunicatie tussen mannen en vrouwen kunnen veranderen in meditaties, soms scherp, soms speels, over de aard van cinema en de betrouwbaarheid van het verhaal." (New York Times) In another country (2012): Vertoning: 9 mei om 18:30 uur 23 mei om 20:30 uur Moeder en dochter scheiden aan hun schuld naar een badplaats. Het jonge meisje besluit uit verveling een script te gaan schrijven. Ze onderscheiden zich met drie verschillende varianten, allemaal op dezelfde plekken en met dezelfde acteurs als hoofdrolspelers. Anne, het hoofdpersonage, is een Franse vrouw die de stad bezoekt en ze schijnbaar met verliefd worden op verschillende mannen. Verschillende films met dezelfde structuur, is dat niet nieuwsgierig? "Hij is niet geïnteresseerd in conventioneel realisme - hij maakt zich steeds verder van met elke film - noch in zelfs conventionele vertoningen van zelfbewustzijn, maar eerder in het ensceneren van conflicten tussen die twee stijlen. Een film kan een representatie van de wereld zijn, maar het is ook iets dat in de wereld gebeurt, wat betekent dat het in stand blijft van een cinematografische illusie en het doorbreken ervan zelfs irrelevant is." (New York Times) Cine-lezing Hong Sangsoo / Tales of cinema (2005): Vertoning: 13 mei om 19:00 uur Film verdeeld in twee delen. Eerste deel: een paar dat die avond net ontmoet, slikt een pil in om hun leven te drinken nadat ze de nacht samen door te brengen hebben. Tweede deel: het meisje uit het eerste deel verlaat de bioscoop en een man volgt haar. "Het nieuwe boek van schrijver en curator Dennis Lim, "Tale of Cinema", gaat over deze en andere tegenstrijdigheden van gevoeligheid in het werk van Hong" (Slant Magazine) Right now, wrong then (2015): Vertoning: 16 mei om 18:30 uur 30 mei om 20:30 uur Film met twee delen, elk deel vertelt hetzelfde verhaal maar op de een of andere manier anders. Een jonge schilder ontmoet een beroemde filmregisseur, ze gaat naar haar kunstatelier en eindigt dronken te worden met soju en naar het feest van haar vriend te gaan. Beide betrokken raken bij elkaar, hij is getrouwd maar ze hebben een affaire. Het tweede deel begint. "Halverwege de speelduur begint "Nu, Verkeerd Toen" opnieuw, draait zijn titel om en geïntroduceerd zijn centrale paar opnieuw. Ze doen sommige van dezelfde dingen, maar de toon en textuur van hun tijd samen zijn subtiel en op vallend veranderen." (New York Times) Woman is the future of the man (2004): Vertoning: 29 mei om 18:30 uur Twee oude vrienden hebben een voorkeur voor dezelfde vrouw, zonder het te weten. Beiden hebben een affaire gehad met Sun-Hwa. Ze besluiten de drie weer bij elkaar te brengen en melancholische herinneringen en meer terug te brengen. "Hong schetst het karakter met de lichtste streken, en zijn extreem lange, serene shots bieden goed gedefinieerde tijd en ruimte voor de enorme emotionele verschuivingen van kleine momenten om te fotograferen. Hij poseert lichamen met een natuurlijke maar ook balletachtige balans: zelden zijn intieme liefdesscènes die zo rauw fysiek en zo waardig en dramatisch precies zijn geweest." (New York Times) *Klik hier voor meer informatie en tickets

In samenwerking met het Seoul Arts Centre zijn we verheugd om "SAC on Screen" aan te kondigen - waarbij boeiende Koreaanse podiumkunsten rechtstreeks naar uw schermen worden gebracht! ✨ Opgericht in 1988, staat het Seoul Arts Centre bekend als een baken van kunst en cultuur in Zuid-Korea, waar een diverse reeks van internationale optredens wordt getoond. Maak je klaar voor een meeslepende ervaring met: 🌟 'Into Thin Air', hedendaagse dans (55 minuten) | 14 mei, 2024 | 13.00 uur, 17.00 uur @ Koreaans Cultureel Centrum 〈Into Thin Air〉 is een visueel theaterstuk geïnspireerd op het echte leven, gebaseerd op de kunst van het recyclen. Het gaat over de leegte. Het besproken het verdwijnen van waarde en oorzaak, het verlies van het heden in de haast naar een betere toekomst. Into Thin Air speelt zich af in een wereld van commerciële waarden en soapachtige moraal. De dramatische aspecten van het stuk, doorspekt met zwarte humor, zijn gebaseerd op de ware verhalen van de 9 deelnemers. Beweeglijke het stuk zich ontvouwt, verleggen de dansers hun fysieke grenzen, net zoals de personages in het stuk hun realistische grenzen verleggen om bij stripachtige prototypen te passen. Door ritmische bewegingssecties en prachtige regel van visuele beelden komen korte verhalen naar voren, waarin een uitgestrekt overdekt veld wordt blootgelegd waarin de 9 personages zich virtuoos bewegen. 🌟 'Dance Speaks', hedendaagse dans (83 minuten) | 16 mei, 2024 | 13.00 uur, 17.00 uur @ Koreaans Cultureel Centrum <Dance Speaks> is een lezing-performance met dansers uit verschillende disciplines, waaronder traditionele Koreaanse dans, hedendaagse dans, ballet en straatdans, die reflecteren op hedendaagse dans door middel van dans en verhaal, met de nadruk op het specifieke lichaam van de danser. Hoewel de lichamen van de dansers op het podium de illusie van schoonheid belichamen, maar in werkelijkheid zijn ze vaak voorkomend of misvormd als professionals hun lichaam gebruiken. In de voorstelling vertellen de dansers autobiografische verhalen over hun lichamen en gebruiken ze hun eigen ervaringen met gezondheid en blessures om de illusies rondom dans te bekritiseren, en tonen ze ook hun toewijding aan dans op het podium. 🌟 'Dallae Story', woordeloze poppenshow (70 minuten) | 6 juni, 2024 | 13.00 uur, 17.00 uur @ Koreaans Cultureel Centrum <Dallae Story> is het verhaal van drie families die de eenvoudige dingen in hun leven koesteren. Het is een verhaal van jeugdherinneringen die iedereen heeft, en hoe de kleine geneugten van een gelukkige en warme dag ons kunnen helpen door de lastige tijden heen te komen. De unieke vorm van acteurs en poppen die samen optreden maakt gebruik van een verscheidenheid aan media, waaronder objecten, theater, mime, Koreaanse dans, schimmenspel en 3D-video. Het is een woordeloos poppentheater dat gebruik maakt van lyrische dans en impliciete gebaren om de inhoud over te brengen, waardoor het voor iedereen gemakkelijk te begrijpen en te relateren is.

Vanuit het Koreaans Cultureel Centrum nodigen we jullie allemaal uit voor het volgende Filmfestival in Brussel: het Brussels Short Film Festival van 24 april tot 4 mei 2024 in Flagey. BSFF is een festival dat meer dan 250 korte films verzamelt die meedingen in diverse categorieën: Nationaal, Internationaal en Next Generation. Van deze 250 films zijn we zeer verheugd om de deelname van een Koreaanse film, Fisher Boy, te presenteren, en ook het bezoek van zijn regisseur, Dong-Hyun Nam, op 2 mei om 16:30 uur. Fisher Boy is een film uitgebracht in 2023, die gaat over een jongen en zijn zoektocht om water te vinden nadat hij dat van zijn opa heeft gedronken. "Fisher Boy"(2023), Dong-Hyun Nam Next Generation Competition Vertoning: 28 april om 19:00 uur en 2 mei om 16:30 uur @Flagey *Voor meer informatie over tickets en andere vertoningen klik hier.