Leesclub KCC –  "A Magical Girl Retires", PARK Seolyeon

Ontdek ook dit jaar de diversiteit van Koreaanse literatuur in de maandelijkse leesclub van het Koreaans Cultureel Centrum.

Op 17 oktober gaan we Park Seolyeon’s roman ‘A Magical Girl Retires’ bespreken.

▪ Taal: Engels

▪ Datum: donderdag 17 oktober, 18u30 - 20u00

▪ Locatie: Koreaans Cultureel Centrum

▪ Gratis – Registratie verplicht

Gelieve een mail te sturen naar info@kccbrussels.be met uw voor- en achternaam en uw telefoonnummer.

Deelnemers kunnen makkelijk een exemplaar van ‘A Magical Girl Retires’ vinden bij Waterstones (Adolphe Maxlaan 71-75, 1000 Brussel).

Meer info over Waterstones kunt u vinden via deze link: https://www.waterstones.com/bookshops/brussels

Over het boek – ‘A Magical Girl Retires’

Uitgegeven in het Engels door Harper Collins Publishers

Negenentwintig, depressief en tot over haar oren in creditcardschulden nadat ze haar baan verloor tijdens de pandemie, besluit een millennial een einde aan haar problemen te maken door van de Mapo-brug in Seoul te springen. 

Maar haar zelfmoordpoging wordt onderbroken door een meisje, geheel in het wit gekleed. Ah Roa, het Magische Meisje met Voorspellende Gaven, is op een missie om het belangrijkste magische meisje aller tijden te vinden. En onze protagonist zou zomaar die speciale persoon kunnen zijn.

Echter, de aanvankelijke opwinding van de jonge vrouw slaat om in frustratie wanneer ze ontdekt dat een magisch meisje zijn in het echte leven heel anders is dan in de verhalen. Het is niet alleen je lotbestemming—het is je werk. Magische meisjes gaan naar banenbeurzen, sluiten zich aan bij vakbonden en volgen lessen. En voor dit magische meisje zijn er geen speciale krachten of grote voordelen, en ondanks haar magie worstelt ze nog steeds met een laag zelfbeeld. Haar toverstaf... is een creditcard—die ze moet gebruiken om een angstaanjagende bedreiging te verslaan.

PARK Seolyeon herinterpreteert klassieke fantasietropen in een roman die echte uitdagingen verkent die zowel diep persoonlijk als universeel zijn: de zoektocht naar betekenis en het verlangen om goed te doen in een wereld die lijkt te eindigen. Een leuk, snel en betoverend verhaal dat schittert dankzij de vertaler Anton Hur. ‘A Magical Girl Retires’ herinnert ons eraan dat we allemaal magic girls zijn—dat het bestrijden van het kwaad bij maanlicht en het winnen van liefde bij daglicht voor iedereen mogelijk is.

Over de auteur – PARK Seolyeon

Park Seolyeon werd geboren in Cheorwon, Korea. Ze debuteerde door het winnen van de Nieuwe Auteur Prijs van het tijdschrift Silcheon Munhak en ontving in 2018 de Hankyoreh Literatuurprijs voor haar roman ‘Woman Who Climbed on the Roof’. Haar werken omvatten de romans ‘Martha's Job and The Shirley Club’, evenals de korte verhalenbundels ‘Your Mom's the Better Player’ en ‘Me, Me, Madeline’. Ze heeft de Yi Sang Literatuurprijs in 2023 ontvangen en de Munhakdongne Prijs voor Jonge Schrijvers in 2021. Ze woont in Seoul en schrijft in verschillende vormen en genres, met een focus op gender en arbeid.

Over de vertaler – Anton Hur

Anton Hur werd geboren in Stockholm, Zweden, en groeide vervolgens op in zes verschillende landen op vier verschillende continenten, waaronder Brits Hongkong, Ethiopië, de Verenigde Staten en Thailand, maar bracht het grootste deel van zijn tijd door in Korea. Hij werkt al meer dan twee decennia als tolk en vertaler en werd in 2022 tweemaal genomineerd en stond op de shortlist voor de International Booker Prize. In 2023 stond zijn vertaling van Bora Chung's ‘Cursed Bunny’ op de shortlist van de National Book Awards.

Houd rekening met het volgende wanneer u zich registreert voor een boekenclubbijeenkomst:

- Door organisatorische en praktische beperkingen van onze evenementen is het aantal deelnemers voor elk evenement strikt beperkt.

- Uw inschrijving wordt per e-mail bevestigd. Indien het aantal inschrijvingen het aantal beschikbare plaatsen overschrijdt, wordt er een wachtlijst aangelegd.

- Online registratie voor dit evenement is verplicht en gebeurt op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt. Begrijp alsjeblieft dat het zeer oneerlijk is om enerzijds inschrijvingen te weigeren en anderzijds vast te stellen dat geregistreerde personen simpelweg niet komen opdagen op evenementen.

- Gelieve ons na inschrijving formeel (via e-mail) en tijdig (ten laatste voor de bijeenkomst) te verwittigen indien u uw inschrijving wenst te annuleren.

Degenen die dit niet doen, worden uitgesloten van het bijwonen van andere KCC-evenementen.